Слушатели)

[victory_noir]

Заходила вчера в Парфюмер, подумать чего такого еще заказать из парфюмок, чтобы полка упала уже наконец. "Послушайте Лукум! Послушайте Опсаные связи!", я еле сдержалась чтобы не пшикнуть чем-нибудь в лицо продавщицам, мурашки по коже от этих их "послушайте". Я понимаю, что сейчас модно так говорить, ну и у парфюмоголиков есть свой язык, но бля...

Comments

[vkusmorya]

кстати, "познакомьтесь" с новым ароматом тоже подбешивает

[victory_noir]

Это ещё куда ни шло, хотя тоже смешно:) Но послушать парфюм, для меня то же самое что полизать его))))))))))

[kat_ovs]

ну запахи да.слушают..по правильности речи..но меня еще в детстве фраз "слышу запах" вводит в ступор)))))

[victory_noir]

а что за правильность то такая? я ни в одном учебнике русского языка не нашла, как-то ради интереса давно много литературы перерыла.
какая там правильность, слушать носом?)

[kat_ovs]

да хз..вот что пишет грамота.ру

[victory_noir]

ну я обычно говорю - потестить или попробовать в магазине или в общетсве, а в разговорной речи, с подругами к примеру, совершенно спокойно скажу понюхать. нос нюхает и ничего постыдного в этом нет)))

[vilora80]

Да уж,глупо))) По логике вещей, раз уж нос является органов чувств (а именно, обоняния, но никак не слуха), то и запах мы чувствуем ну или нюхаем, а не слышим. Продавцы они везде такие продавцы))

[narel1]

согласна, звучит отвратительно

[lana_luuna]

Кажется это идет от того, что компаненты парфюма называются нотами. Поэтому говорят "послушать ноты аромата", не "понюхать ноты ароматы" же говорить в самом деле :) Еще где-то встречала.
Ну и вот еще. Толковый словарь живого Великорусского языка. Владимира Даля
Слово "слух". Слышать иногда вообще чувствовать, осязать, особенно обонять, и говорится о четырех чувствах, кроме зрения. Я никогда почти угару не слышу, носом, обонянием. Язык не лопатка, слышит, что горько, что сладко, познает вкус. У слелых осязание бывает так тонко, что они пальцами слышат, где очко на карте. Удильщик слышит, когда рыба клюнет. Собака слышит чутьем. Также о внутреннем чувстве: Сердце слышит горе, предвещает. Душа видит, сердце слышит.

Слово "обонять". Обонять (воня) - чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; | что, вдыхать, впивать запах, воню, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие обоняющего; | самое чувство, дающее средство обонять, слышать

[victory_noir]

Насчет нот - да, логично , теперь мне будет по-легче это слышпть))) но слух все равно режет...

[plein]

классное объяснение, я не знала тоже)