Всего в течение прошлого года через мои руки, глаза и уши прошло 56 книг. В среднем - чуть больше, чем по одной в неделю. Тут еще надо уточнить, что 56 - это количество названий. Прочтений же - больше, потому что некоторые книжки (в основном аудио, в основном на польском) я слушаю по два, три, рекорд - четыре раза, некоторые (особенно польские)
(
Read more... )
Comments 18
Не знаю, все ли жители Германии так делают :), но эта черта характера, педантично записывать своё культурное развитие, кажется мне "очень по-немецки".
20 лет назад, к своему 40-летию, он даже издал в типографии небольшим тиражом сборник с архивом своих записей и подарил друзьям.
Reply
Мне это записывание сначала показалось просто интересным, а потом оказалось исключительно полезным:
1) дисциплинирует: я часто хватаюсь за несколько книжек сразу, чуть вчитываюсь, бросаю, беру другую, - в обшем, хаос. А потом в конце года и итогов не подвести - сколько прочитала, не помню, как в черную дыру провалилось. А так сразу видно, и сколько, и что примерно на 11 книжек то ли сил не рассчитала, то ли выбирала их нетщательно, от жадности.
2) полезно в учебных целях: видно, какой язык побеждает, какое соотношение аудио/бумаги и не надо ли пропорцию подправить (вот по этому списку сразу видно - надо больше немецкого).
3) любопытное наблюдение за собой: я думала, что в основном перечитывала книжки, а оказалось, что больше половины читала впервые. Или что не так уж мало я бумажных книг читаю. Или что очень много детских/подростковых перечитываю.
Reply
И как тебе байки Пушкина на польском?
Reply
Ооо, байки прекрасны! Там и про царя Салтана, и про спящую царевну, и балду, и золотую рыбку. Звучат ужасно бодро, при этом волшебно-неузнаваемо - я их месяца полтора по утрам вслух читала для повышения уровня радости :)) Вот тут кусочек постила, кстати: http://victorrria.livejournal.com/135606.html
Reply
Reply
В список "больше всего" у меня обычно десяток названий помещается :)) "Чернильное сердце" - очень интересная! Про магию, тайны и книги. Я немножко от нее отвлеклась работой, буду дочитывать, но это книжка из серии "не спать три ночи, читать взахлеб с фонариком под одеялом". Самые зачитанные (точнее, заслушанные) до дыр - "Что сказал покойник" и "Все красное" Хмелевской и "Никогда в жизни" Грохоли, каждую 4 раза послушала, так что аж наизусть интонации повыучивала. Книжка-подвиг - "Сердце в гипсе": я ее купила в Киеве, бумажную, и прочитала целиком в поезде по дороге в Ростов (примерно 19 часов). Гордилась ужасно :) Книжка-нежность: "Одиночество в сети" - очень чувственно начитана, и флер польского нежности добавил. В общем, весь год я бредила польским, что и сказалось на чтении :))
Про эффективность слушания завтра напишу - на эту тему я двумя словами не обойдусь, а глаза уже слипаются :)
Reply
Очень вас понимаю, у меня самой во время учёбы была настоящая охота на украинские книги.:)
Reply
Из списка прочитанных книг на русском - одно совпадение ))
Reply
Reply
Reply
Ладно бы еще эти 6 фильмов добровольно выбрать по вкусу :))
Reply
Leave a comment