Мне одному дико звучит словосочетание "Николай Гоголь"? Почему-то не привык употреблять это имя без отчества. "Лев Толстой" или "Михаил Лермонтов" воспринимаются нормально, а "Николай Гоголь" ухо режет. Почему так
( Read more... )
может, чисто фонетически - близость "к" и "г" влияет. хочется инстинктивно смягчить "Василичем", чтобы разделить эти жёсткие звуки? других идей нет. что пиетет особый, это вряд ли, а больше не просматривается вариантов.
Comments 1
Reply
Leave a comment