Проститутка звучит пошло

Mar 14, 2013 18:35

Прилетел спам в комментариях к сайту: "Предоставляет услуги проституток в г. Донецк. В нашем салоне работают лучшие проститутки. С которыми вы приятно проведете свой досуг". Привычно удалил его, занес IP в бан-лист, а потом задумался, насколько сильно влияет на отношения в этой сфере устойчивая негативная коннотация слова проститутка ( Read more... )

лингвистика, манипуляции, коммуникации

Leave a comment

Comments 23

vv_babhuk March 14 2013, 11:50:40 UTC
Корб Вы странный человек.
Привязались к слову проститутка.
Неужели если бы сказали иначе, Вы изменили свое мнение.
Например.
Девченкам скучно,а попарить некому.)))
Шучу.
Не обижайтесь.

Reply

victor_korb March 14 2013, 15:43:01 UTC
Девчонка не принимается, поскольку уже занято. Давайте еще вариант.

Reply


agusentsova March 14 2013, 11:51:30 UTC
Гетера! ))

Reply

victor_korb March 14 2013, 15:45:54 UTC
Принимается. Спасибо.

Reply


Куртизанка же! myslenkov March 14 2013, 11:52:11 UTC
И вообще, в истории очень много примеров того, как проституция использовалась в духовных целях. Гейши Японии, куртизанки Рима и постсредневековой Европы, гетеры Греции.

Общепринятое положительное слово для проститутки - куртизанка.
Есть ещё термин "эскорт-услуги", но проституция - второе его значение, когда он, "эскорт", эвфемизмом оказывается.

Reply

Re: Куртизанка же! victor_korb March 14 2013, 15:47:40 UTC
Гейша - это все-таки чужое, слишком связанное с японской культурой.

Куртизанка и гетера принимаются. Хотя и они имеют сильный "исторический" налет.

Reply


fanny_caplan March 14 2013, 11:57:48 UTC
"Девушка по вызову" - вполне пристойный эвфемизм

Reply

victor_korb March 14 2013, 15:45:34 UTC
Длинно, неудобно и тоже уже наполнено негативом. В перечне профессий плохо будет смотреться, нетехнологично. Хотя, с другой стороны, там же есть всякие "операторы машинного доения" :-)

Reply

fanny_caplan March 14 2013, 16:27:02 UTC
А, нужно обязательно в одно слово?
Тогда присоединяюсь к комменту выше: "куртизанка". Слово понятное, знакомое всем хотя бы из литературы и кино. Исторический налет - да, а разве это плохо?
Кроме того, удобное в словообразовательном плане: мужчина - куртизан, занятие - куртизанство, глагол - куртизанить, прилагательное - куртизанский.

Reply

victor_korb March 14 2013, 18:28:30 UTC
Куртизанить, покуртизанил немного, пожалуй, несколько перекуртизанил. Да, неплохо :-)

Reply


Эскорт-услуги ext_1121200 March 14 2013, 15:59:42 UTC
Эскорт-услуги

Reply

Re: Эскорт-услуги victor_korb March 14 2013, 16:09:31 UTC
А как представителей этой достойной профессии называть, эскортер и эскортерша?

Reply


Leave a comment

Up