Прямой перевод: Pantheon(пЭнтэан`англ:Пантеон) - Direct translation

[viakviak]

Pantheon(пЭнтэан`англ:Пантеон)

Предположение

Название "Pantheon"(пЭнтэан`англ:Пантеон) - это калька с русского слова "понатянуто" в смысле "натянутая крыша"

Comments

[itanimull]

Вяк, мои аплодисменты! Это не пять, это шесть! С подачи Ярослава, я параллельно с версией от обезьян рассматриваю версию языка от понаехавших, которые однажды понаехали и радостно тыча пальцами во всё, ржали и называли. И в этой версии твоё "понатянуто" просто кристалл!
Я прямо представляю, как наши предки, упершись покрепче в бока своих скафандров, чтобы не упасть, ржут и тычут пальцам - ты гля, понатянули!
Ты сделал мне утро, спасибо.

[viakviak]

В тему::
Фамилия "Панаётов" - это калька со возможного слова "понаедов" в смысле "понаехавшие" при учете перехода " Т-Д".
RE:
Что в имени твоём: Панаётов

[itanimull]

Ну и панспермия тогда начинает блистать во всей красе - пообспермили тут всё!

[viakviak]

панаспермили?

[itanimull]

А, точна!!!