Джон Фаулз. Принц и маг

[vetra0]

Comments

[cat_of_desert]

Почему убрала последнюю строчку?

[vetra0]

Да, там была ещё строчка. Сейчас вспоминаю - что то типа отец ему сказал - теперь ты становишься магом.
Если ты про неё.

По моим ощущениям она очень портила хороший текст. Всё уже сказано в предыдущей фразе, а она только размазывала, как ненужное объяснение. Принц понял и принял (альтернатива - смерть) всю жуть пустоты, в которой ничего нет на самом деле и не на что опереться, кроме самого себя, и сказал - я смогу выдержать это.

[cat_of_desert]

Не согласен. Для меня это важная строчка. В твоем варианте остается как раз некая размытость: да, он понял и принял, но остается он - простой человек, и остаются маги - какие-то другие существа, которые может, что-то еще знают... Та строчка ставила последнюю точку: маг - это всего лишь человек, научившийся жить в пустоте. Ничего кроме.

[vetra0]

Соглашусь)Можно так посмотреть. Он понял как это устроено, и его отец сказал, что это есть начало магии