Незаслуженно забытая песенка

[vetka_nn]

Когда-то давно отец цитировал мне строчки из песенки, которую он никак не мог разыскать - интересовался, не знает ли ее кто из моих друзей. Времена были доинтернетные, гугль еще не изобрели и никто из моих друзей эту песенку не знал. А мне строчки запомнились - уж очень они были необычные. Строчек было две пары, и у меня они отложились примерно в

Comments

[slotava]

прикольно)
я много лет думала, что Игорь Саруханов пел о Скрипке Лисе, а потом случайно узнала, что это Скрип Колеса, бггг

[vetka_nn]

Ну да, примерно как телепередача из детства "Клубкино путешествие". :)

[lytrumsalicaria]

Я слышал , точнее, читал такой вариант:

Тэгвантэпэ,
Тэгвантэпэ -
Страна чужая,
Три тысячи рек,
Три тысячи гор
Тебя окружают.
Так далеко,
Так далеко -
Трудно доехать.
Три тысячи лет
С гор кувырком
Катится эхо ( 3 раза)

Я бы и сам
Свился в лассО,
Цокнул копытом,
Чтобы в глаза
Тебе посмотреть,
Сьерра-Чикита,
Стал бы рекой
Тысячи рек
Опережая...
Тэгвантэпэ,
Тэгвантэпэ -
Страна чужая (3 раза)

Много невзгод
Знал человек,
Бурь и ненастья,
Но лишь в тебе,
Тэгвантэпэ,
Спрятано счастье,
Но никому
И никогда
Туда не доехать...
Три тысячи лет
С гор кувырком
Катится эхо... (3 раза)

Приведено в книге Геннадия Михасевича "Пятая четверть или гость падунского Геракла" , про строительство Братской ГЭС и пацанов, вздумавших строить вертолет на мускульной тяге.

Позднее где-то встретил строчку из неё в правильном прочтении - Гуантепек - и указание на С. Кирсанова.
А вот полного текста не слыхал. спасибо Вам!

[vetka_nn]

Вам тоже спасибо! Попробую эту книгу найти.

А этот вариант я тоже находила в записи - кажется, в исполнении трио им. Грушина. Интересно, что третий куплет не только к Кирсанову, но и к Туриянскому (который, я думаю, и является автором исходной музыки) вроде бы отношения не имеет, то есть у этой песенки существует еще какой-то автор. :)

Upd. Сейчас еще раз переслушала запись - а третий куплет-то на месте. Что-то меня переглючило. :)

[lytrumsalicaria]

Книга, если честно, так себе, обычная тогдашняя подростковая повесть

[vetka_nn]

Еще как увлекательны! Только Агранович - он Евгений, Евгений Данилович. Мне повезло несколько лет назад услышать (и увидеть) целый его концерт на одном из фестивалей авторской песни - потрясающий человек был, дай бог нам всем сохранить такую бодрость.

Кстати, недавно наш друг Саша Алексеев нашел одно очень интересное исследование - как раз касающееся и Киплинга, и Аграновича: http://alural.livejournal.com/196799.html

[kurosava_ad]

Спасибо за такое расследование, люблю эту песенку с детства, когда мне её дедушка пел, но тоже до недавнего времени не мог найти из-за неправильного произношения первого слова.

[vetka_nn]

Рада, что пригодилось. :)