Ты пришла к роднику, я, взглянув, изнемог, дорогая,
Ты с кислинкой была, как лимоновый сок, дорогая,
Ты с кислинкой была, а теперь стала сладкою ты,
Это я превратил тебя в сахар-песок, дорогая.
Здесь и ниже персидская поэзия в переводе А .Ревича. В современном (и не очень
(
Read more... )
Comments 10
Reply
Это женщины, да, я заходила на сайт музея в Гулистане, там брошюры с фото . Жаль, что по-арабски читать не умею. Интересует меня восток и прошлые века.
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот скорчишь под настроение какую-нибудь гримасу. Хоп - и фото готово .
Так и войдешь потом в историю с такой-то рожей.
От этих женщин хотя бы фото остались. Я была во дворце Топкапы в Стамбуле и как раз думала о том, что женщин в нем были тысячи, и все они канули в веках бесследно.
Reply
Reply
Reply
Reply
А что касается сногсшибательных стихов восточных поэтов, они на 99% посвящены мальчикам-красавчикам . Хоть немного полистайте-то историю востока!!!
Reply
Leave a comment