(Untitled)

[vetavolskaya]

Раньше (отсчет можно начать с «5 лет назад» и далее в глубь веков) я почти никогда не улыбалась.

Comments

[crazy_wind]

До «Что ты с кислой рожей ходишь?» и Атоса все совпадает. Будущее проясняется.
:))))))))))))))))))))))))))))))))))

[vetavolskaya]

приятно, что бывают долговечные конструкции многоразового использования :)

[crazy_wind]

их причудливые сочетания завораживают почище цветных стеклышек :)

[ajushka]

[vetavolskaya]

вот-вот :)

[meshochek_smeha]

- why are you so damned economical in smiles? got the fear of running out of them?
к тебе англичане с такими вопросами не подходили? )

[vetavolskaya]

не, с тех пор как моя лингво-педагогиня строго, но не так афористично отчитала меня за неулыбчивость (это был Оксфорд, 1996 г), в Англии я улыбаться буду наверное даже в гробу ! :)
НО фраза шикарная, надо выучить :)

[meshochek_smeha]

это я не удержалась и вообразила примерный перевод притязаний к тебе )
с др. стороны, даже странно, они там в англии ведь сдержанные и пр., наоборот ценить должны были )

[vetavolskaya]

сдержанность не означает мировую скорбь :)
Кроме того они "там" в Англии как раз жутко несдержанные - наше поколение и те, кто моложе.
А старики - они человеки в футлярях, но футляры улыбаются :)

[nat_nat]

Обожаю, когда у людей внутри всё улыбается до плясок в глазах!!))))

[vetavolskaya]

ага, я тоже!)))