43. Кормак Маккарти - "Старикам тут не место"

[vessar]

"Старикам тут не место" - знаменитый роман Кормака Маккарти, лауреата Макартуровской стипендии “за гениальность” и Пулитцеровской премии 2007 года (за роман “Дорога”), одного из современных американских классиков главного калибра.
Эта жестокая притча в оболочке модернизированного вестерна была талантливо перенесена на киноэкран братьями Коэн;

Comments

[happy_book_year]

пожалуйста =)
кстати, пунктуация эта - авторская.

[vessar]

Любопытно, в чем смысл подобной авторской пунктуации? Я думал это огрехи перевода или публикатора электронной версии книги, а оказывается все так и было задумано )))

[happy_book_year]

вот, честно не знаю. Но МакКарти за пунктуацию особенно отмечают. Роман пока не прочел, оценить не могу. Но пунктуация - в умелых руках - сильнейший инструмент литературы. Так что всякие с ней эксперименты порой очень на пользу.