(no subject)

[vespro]

По сравнению с чумкой в окружающем мире, библиотечная чумка выглядит умиротворяюще.
Тихий снег за широкими окнами.
Тихий папа Войтыла читает всю ту же книгу, покрываясь снегом, глубоким и чистым как сон младенца.

***
- Простите, можно задать вам вопрос?
Голос тихий, как снег, и интеллигентный как полное собрание всех сочинений. Девушка за конторкой Американского центра любезна до дрожи. Шелест страниц. Шелест клавиш.

- Как вы знаете, наконец-то настал год Диккенса.

Я не оборачиваюсь.
У меня сейчас трудный период. Я ужинаю снотворным, и завтракаю пустырником. Что мне Гекуба Диккенс...

- И что вы хотели бы узнать?
- Как-что? Как вы намерены провести этот год?
- В каком плане?
- Как то есть - в каком плане? Год Диккенса!Все должно быть брошено на алтарь!

****

- Простите, я пришла на беседу с носителем языка.
- Великолепно, садитесь, через 10 минут он начнет.
- Нет, простите. Я волнуюсь.
- Не нужно волноваться!
- Я очень плохо говорю по-английски, он будет на меня обижен.
- Нет, что вы, он знает, что не все безупречно владеют, он к этому готов.
- Вы не понимаете, я ОТВРАТИТЕЛЬНО говорю по-английски. Скажите, как мне ему сказать: "Можно войти?"
- Вы уже вошли!
- Да, правда. А тогда как мне сказать: "Можно мне уйти, мне неинтересно и неприятно вас слушать?"

****

- Девушка, скажите, что мне здесь прочесть, чтобы выучить английский?

Тут уж я оборачиваюсь. Плевать, что пустырник.
Мужчина лет 45, очки на резиночке, пиджак, галстук, валенки.
Библиотека. Стеллажи, полки...
Мужчина озирается.
Взгляд ПЫТЛИВЫЙ.
Щас, думаю, начнется. Ну что б вы ответили? Что тут можно ответить?

- Вам вот туда, за коллоночкой, направо, - не задумываясь щебечет девушка, - там на верхней полочке словари. Начинайте с буквы А.

Мужчина удовлетворенно идет за коллоночку.

Господи, как РЕДКО мне хватает времени на библиотеку...
А ведь настолько эффективнее пустырника...