А вот эмигранты из России продолжают читать великую русскую литературу?

[verybigfish]

(Имею в виду эмигрантов последних 28 лет. Уехавших из РФ.)
Или совершенствуют язык, больше читая писателей новой Родины?
Я вот к великой русской стал относиться амбивалентно, "многомерно".
Злюсь на неё нередко - запрограммировала всякой дурью и идеализмами.
Но позлюсь - и отхожу: опять беру что-нибудь из великой.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[verybigfish]

Политика.

[lj_frank_bot]

Учту

[verybigfish]

Так ведь, на вкус и на цвет...
Мало ли что Вам не нравицца.

[thrasymedes]

Литература русская очень хороша. А вот отношение к литературе в России ненормальное.

[verybigfish]

В чём ненормальность?

[thrasymedes]

Художественная литература заменила Священное Писание

[verybigfish]

Разве?
Я читаю и первую, и второе.

[a_i_z]

Вы каких эмигрантов имеете в виду, потомков той давней волны послереволюционной?

[verybigfish]

Последних 28 лет.
Уехавших из РФ.

[a_i_z]

А, эти.. Вряд ли. Впрочем, если филолог какой или преподаватель, может, и читают.
Больше читает их творческая интеллигенция, так сказать.
К Чехову интерес безумный.
Вот сейчас "Дядю Ваню" француз поставил - всё вертится вокруг экологии и вырубки леса, Астров произносит свои монологи аки Грета на трибуне ООН.
германец поставил авангардный балет "Чайка"..

[verybigfish]

Неужто иностранцам СЕГОДНЯ интересны искренне Чехов и Достоевский?!
Чего они там вычитывают?
А вычитав - делают ЧТО?!
Выводы делают какие?
Или тоже читают - для психотерапии?

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.