Про звуки "р", душевные смуты и возвращение осени.

[vertebra_p]

Всё сдаюсь! При попытках писать "раздельные" посты этот журнальчег становится исключительно про-кукол... а меня вообще много разных вещей волнует и тревожит, и мурыжит, подмывая сказать о них что-нибудь, например, бессодержательное, но непременно сказать, и непременно развёрнуто - с завязкой, конфликтом и прочими бантиками. Внутренний филолог без

Comments

[shurishka]

Яндекс-переводчик утверждает, что die Zwille - это стрельба. "Выстрел" по нашему.
Там в тексте ни кто не стреляет?

[vertebra_p]

Дык в тот-то и дело, что из текста у меня только фрагменты((( И про стрельбу там вроде не упоминается... Яндексу не доверяю. Ну, может... вот перееду и с первой зарплаты закажу себе на и-бэе книжку, чтоб в ней этот рассказ тоже был))) осталось дожить, балин, до этой первой зарплаты, бггггг. Моя эпопея со сменой жизни уже вызывает нервные похихикивания, кажется что смена никогда не сменится. Вот куплю, прочитаю и соображу, что же это за слово такое... лет через сто, а может быть через двести.