Я вначале подумала, сибарит. А вон оно что - сабарит, то есть дочь сабра. Ты её попытай. Сабра-то она сабра, а корни откель? Хе-хе, вот в том-то и дело. А фотка твоя не показывается. Я на радикал сходила и скопировала))
Да-да. Мои сабры в хеврат-хашмале даже спорили со мной и доказывали, что это израильская народная песня, когда я однажды на каком-то междусобойчике спел ее под гитару.
Она и правда замечательная, вот только ее "левые" взгляды - тема для поругаться, когда происходит что-то в стране :) Но мы все ее любим и поэтому быстренько сворачиваем острые темы.
Могу поделиться где-то пересекающимся случаем. Моя дочь в Нью Йорке повела своего друга пообедать в русский ресторан. Как раз в это время по русскому телевидению показывали торжественный концерт посвященый юбилею налогового ведомства. (Я не знаю, как оно теперь в России называется, мне дочка сказала, я не запомнил).
Ну народ сидит, умиляется, у многих слезы на глазах - так ностальгия нахлынула. Ну бойфренд и спрашивает у дочки, а что за концерт, что празднуют то.
Она объяснила, (американский аналог этого ведомства - IRS, одно из наиболее ненавистных каждому налогоплательщику гос учередений). У него когнитивный диссонанс продолжался не меньше года после этого. И теперь он наверняка понимает, о чем речь, когда говорят о "Загадочной русской душе" :)
Comments 38
сабра. Ты её попытай. Сабра-то она сабра, а корни откель?
Хе-хе, вот в том-то и дело. А фотка твоя не показывается. Я на радикал
сходила и скопировала))
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну народ сидит, умиляется, у многих слезы на глазах - так ностальгия нахлынула. Ну бойфренд и спрашивает у дочки, а что за концерт, что празднуют то.
Она объяснила, (американский аналог этого ведомства - IRS, одно из наиболее ненавистных каждому налогоплательщику гос учередений). У него когнитивный диссонанс продолжался не меньше года после этого. И теперь он наверняка понимает, о чем речь, когда говорят о "Загадочной русской душе" :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment