Насчет перепевок это зря. Песня на то и песня, чтобы ее все пели. Не скажешь ведь "перепевки Шуберта", хотя, вероятно, он когда-то сам себя тоже малость пел. А критики, при том что фильм, действительно говно, по-моему, его судят с довольно неправильных позиций. Примерно в тех же словах они разносили "Страх и ненависть" (у которого на RottenTomatoes рейтинг сильно _ниже_, чем у Across the Universe") или, скажем, "Космический десант" и другого Верховена, или Femme Fatale. У западных критиков какая-то слишком сильная неприязнь к китчу.
скажем так - конкретные перепевки :) меня и от сладостности голосков в трейлере тоже чуть не стошнило :)
почитай сами рецензии. к чему именно претензии. для англичан серьезность (особенно в восприятии себя) - это практически преступление. дело тут не в китче, как в стиле, а в китче, который пытается быть красотою и искусством :)
что до позиций, с которых фильм судят критики - ну.. эта... после того эпизода с bathroom window, если тебя вывернуло наизнанку - то норамлхно рассуждатъ о других достоинствах ты уже не можешь :) большинство английских рецензий, кстати, очень которкие :)
да, и это тоже. потому что либо ты не любишь эту музыку - ну тогда это заведомо 2 часа мучения. а если любишь - то вырос с этой музыкой и оно ведь вполне себе часть культуры, и вострпиятие соответствующие. но меня именно удивило, что в русских рецензиях практически никого не корежит от этого "умного" следования словам песен. причем, очевидно, что англичан это раздражает, например, существенно больше, чем американцев - потому что буквальность и серьезность в англии - совсем преступления.
Буквальности там не так и много. Посмотри ролики у меня в посте -- чем-чем, а буквальностью это назвать никак нельзя. Бесит абсолютная предсказуемость и огромное количество совершенно неинтересных аллюзий, типа каждый случайных чих взят из какой-то песни. Главного героя зовут Джуд, и когда к середине второго часа затянутость уже начинает бесить, первые аккорды Хей-джуда слушаешь с облегчением, потому что сейчас-то точно лавочку начнут прикрывать.
Филь просто замечательный! он реально меняет. Я пришла на него с очень плохим настроением. когда вышла из зала- я была воодушевлена до предела! И еще- я никогда не верю трейлерам- они не дают ощущения фильма ни капли! http://lisich.livejournal.com/527255.html?mode=reply
Comments 18
Reply
к тому же я НЕ люблю ПЕРЕПЕВКИ beatles.
Reply
А критики, при том что фильм, действительно говно, по-моему, его судят с довольно неправильных позиций. Примерно в тех же словах они разносили "Страх и ненависть" (у которого на RottenTomatoes рейтинг сильно _ниже_, чем у Across the Universe") или, скажем, "Космический десант" и другого Верховена, или Femme Fatale. У западных критиков какая-то слишком сильная неприязнь к китчу.
Reply
меня и от сладостности голосков в трейлере тоже чуть не стошнило :)
почитай сами рецензии. к чему именно претензии. для англичан серьезность (особенно в восприятии себя) - это практически преступление. дело тут не в китче, как в стиле, а в китче, который пытается быть красотою и искусством :)
что до позиций, с которых фильм судят критики - ну.. эта... после того эпизода с bathroom window, если тебя вывернуло наизнанку - то норамлхно рассуждатъ о других достоинствах ты уже не можешь :) большинство английских рецензий, кстати, очень которкие :)
Reply
Reply
но меня именно удивило, что в русских рецензиях практически никого не корежит от этого "умного" следования словам песен. причем, очевидно, что англичан это раздражает, например, существенно больше, чем американцев - потому что буквальность и серьезность в англии - совсем преступления.
Reply
Бесит абсолютная предсказуемость и огромное количество совершенно неинтересных аллюзий, типа каждый случайных чих взят из какой-то песни. Главного героя зовут Джуд, и когда к середине второго часа затянутость уже начинает бесить, первые аккорды Хей-джуда слушаешь с облегчением, потому что сейчас-то точно лавочку начнут прикрывать.
Reply
это просто красивая музыкальная сказка для души!:)
Reply
Reply
Опять об Бодрияра!
Reply
Reply
Reply
И еще- я никогда не верю трейлерам- они не дают ощущения фильма ни капли!
http://lisich.livejournal.com/527255.html?mode=reply
еще скачала саундтрек и слушаю с удовольствием:)
Reply
Leave a comment