ПУСТЬ И МЕНЯ РОДИТЕЛИ ЗАБЕРУТ

Jul 18, 2012 11:00

Иногда незнакомые люди говорят твоими мыслями и угадывают твои желания - даже не зная о твоем существовании.

Вот прочитала только что и вздрогнула от стопроцентного попадания внутрь меня:

Я хочу, чтобы за мной пришли родители. Такие смешные, всегда вдвоем, они приходили неожиданно в школу, в пионерский лагерь, в больницу - забирать.

Пусть придут и на
Read more... )

цитата

Leave a comment

Comments 7

porosenkinz July 18 2012, 13:40:00 UTC
Да! У меня была такая же реакция на этот пост. Именно так хочется - с радостью и безболезненно.
И вот такой ещё вариант неплох, но хуже, всё-таки куда хуже http://poxod.ru/literature/fun/p_fun_zhiznnaoborot_a.html

Reply

veronika_myself July 18 2012, 15:43:00 UTC
На тему жизни наоборот мне больше нравится версия Вуди Аллена. Я несколько месяцев назад ее публиковала со своим переводом, если интересно: http://veronika-myself.livejournal.com/167252.html

Reply

porosenkinz July 18 2012, 16:51:00 UTC
Фильм очень хорош, и Вуди там прекрасен. Я сегодня полдня искала ещё одну интерпретацию этой темы, хотела Вам показать, очень хорошо было написано, но на запрос "четыре негра в красивых костюмах" Нигма выдает только порно :) Вот и ищи после этого вполне пристойные вещи :))

Reply

veronika_myself July 18 2012, 16:53:02 UTC
Ха-ха-ха! Повеселили вы меня своим поиском. Видимо, для любого поисковика достаточно двух первых слов - четыре негра - чтобы сузить тематику до порно.

Reply


Leave a comment

Up