If you're not in a big rush, I could look at it after work tomorrow (have to go to bed and I work in the morning). You can email it to me rebeccacat@hotmail.com
Oh, whoa! Thank you. :D No, I'm not in a big rush. In fact, it's not finished yet. Would your offer still be ummm valid in a couple of days? Could even be a week. I don't know.
That's the main idea, yes. I just don't want any non-English constructions in there. I'm good with English, but not that good. *g* Just some grammar and lexical incompatibility I'm such an obvious linguistics student. Stuff like this.
LOL, no. It isn't. Well, the English version isn't. It's just that, the very few times I feel like writing something, the scenes sometimes come to me in Russian, and sometimes - in English. The last time that happened, about a year ago, I finished the Russian version and just let the partially written English one be. This time I kinda want to finish both of them, though. :3
Thank you once again. I'll e-mail you when I'm done! :D
Comments 4
Reply
:D
Reply
It isn't in russian, right? I don't know any russian. :P
Reply
LOL, no. It isn't. Well, the English version isn't. It's just that, the very few times I feel like writing something, the scenes sometimes come to me in Russian, and sometimes - in English. The last time that happened, about a year ago, I finished the Russian version and just let the partially written English one be. This time I kinda want to finish both of them, though. :3
Thank you once again. I'll e-mail you when I'm done! :D
Reply
Leave a comment