Говорите как петербуржцы...

May 18, 2011 20:40

Сегодня, спускаясь в метро, увидела на эскалаторе рекламу: "Говорите, как петербуржцы". Реклама не сильно рассчитана, на то, что ее прочтут, поскольку там два таких мелких столбика "правильно" и "не правильно". Я вот успела прочитать только, что правильно говорить как петербуржцы следует: "я сегодня занятА", "место зАнято" и "задача мною понятА ( Read more... )

СПб, текст мой, Разговоры, краеведение, удивляюсь

Leave a comment

Comments 49

m_maeglion May 20 2011, 10:12:46 UTC
"стерка" присутствовала в моем детстве аж на юге Беларуси, в Пинске. Как совершенно местный элемент, мне всегда казалось что в этом слове есть что-то от суржика.
А насчет метро - врезалась в память история о том, как москвич договаривался о встрече в московском метро со своим питерским другом. "На Китай-городе встретимся", говорит. "А где конкретно на этой станции?", спрашивает его москвич. "Где-где, на выходе", отвечает питерец и трубку бросает :)

Reply

veriochen May 20 2011, 11:54:21 UTC
ну там про многие слова так.
вроде как поребрик - общероссийское, а бордюр -исключительно московское.
прекрасная история - учитывая что Китай-города два и с хитрым переходом...

Reply

phd_paul_lector May 20 2011, 11:56:23 UTC
на "Китай-городе" встречаться просто, потому что все встречаются "на ноге у головы" :)

...а ходят слухи - тссс! - что где-то в БОлогом есть место, где бордюр плавно переходит в поребрик...

Reply

veriochen May 20 2011, 12:34:50 UTC
там надо поставить памятник, как на Урале, где с одной стороны Европа, а с другой - Азия

Reply


sondo May 20 2011, 15:42:30 UTC
Пушки потому что пышечная а не пончикная :)

А как пельмени в Москве варят? Просто пачку кидают не считая? Или по весу?

Reply

veriochen May 20 2011, 16:44:42 UTC
пачку целиком высыпают, или пол пачки, например. Не считая)) Представила себе по весу: тебе сколько граммов сварить? Мне двести-двести пятьдесят примерно.

Reply

danvolodar May 20 2011, 19:24:26 UTC
Кстати, тоже всегда считаем. Так что у вас, видимо, выборка маловата.

Reply

rayerson June 9 2011, 08:20:57 UTC
Вот тоже очень про пельмени заинтересовало... А как вы понимаете, сколько пельменей хочет, допустим, ваш муж? В наличии - открытая пачка пельменей, вы готовы съесть... ну вы варите пельмени и отсыпите на глаз сколько хотите. А с каким вопросом к мужу вы пойдете? :)
- Какое количество пельменей ты сьешь?
При этом муж не может ответить ни в граммах, ни в штуках... Поэтому он ответит:
- Четверть пачки
А пачка-то открыта. Понадобится уточняющий вопрос:
- Четверть того что там сейчас (пачка-то открыта!) или четверть целой пачки пельменей?
Как в Москве выходят из такой ситуации?
:)

Reply


milady_alice May 20 2011, 17:20:55 UTC
Да уж, питерцы ужасно разговаривают!

Reply

veriochen May 21 2011, 05:36:09 UTC
Почему? ничего ужасного (кроме "о дЕньгах", конечно, но это мое личное)

Reply

milady_alice May 21 2011, 09:02:31 UTC
"У нас на районе не звонЯт, а звОнят" (с) :-)

А мне вот почти все слова режут слух.

А в метро мы встречались, например, так: "У первого вагона в сторону Речного вокзала".

Reply

rayerson June 9 2011, 08:28:17 UTC
"О дЕньгах" - это всего лишь канонические правила русского языка, питерцы тут совершенно ни при чем. Так же как договОры и договорА. Так правильно исторически!
Но русский язык меняется в сторону вульгаризмов и примитивизации, поэтому в современной норме допускаются оба варианта, т.е. и "о деньгАх" правомочно говорить, и "договорА" правомочны во всей красе...
:)

Reply


danvolodar May 20 2011, 19:23:48 UTC
>Полотенце-сушилку (такая батарею на стене в ванной) ОТКЛЮЧАЮТ ВМЕСТЕ С ОТОПЛЕНИЕМ!! Где смысл, я вас спрашиваю???
Во-первых, эта штука называется полотенцесушителем.
Во-вторых, она работает потому, что в ней течет горячая вода, запитанная от той же трубы, что и краны. Когда горячую воду отключают в Москве, полотенцесушитель тоже становится холодным.

Reply

veriochen May 21 2011, 05:35:00 UTC
да что же такое, если с горячей водой - это нормально, я ж про это и говорю! а отключают с отоплением, т.е.. горячая вода есть, а полотенцесушитель холодный. В этом и проблема, что он не к горячей воде приделан, а к отоплению, т.е. работает только в отопительный сезон.
И не вижу большой разницы между полотенцесушилкой и полотенцесушителем - это как сказать первоклашка называется первоклассником, полотенцесушилка просто разговорный вариант.

Reply


pitaaak May 20 2011, 19:28:18 UTC
я думала, что варить пельмени на счет - это логично, без привязки к городу :))
родилась в подмосковье, сейчас живу в москве. и всегда-всегда варила пельмени на счет.

Reply

veriochen May 21 2011, 05:36:50 UTC
наверно, это от семейных традиций зависит

Reply


Leave a comment

Up