Красная Шапочка и Le Loup gris из Приключений Петрова и Васечкина

Jul 30, 2014 12:49

А вы помните "Же сюи лё лу гри?"
Смешная новелла про спектакль на французском из "Приключений Петрова и Васечкина"  начинается в 1.29.00

image Click to view

юмор, французский язык

Leave a comment

Comments 4

talochka78 October 31 2014, 17:11:39 UTC
Я прекрасно помню, как обожала кино про Петрова и Васечкина. Они мне казались вполне взрослыми. Через годы я вдруг с удивлением заметила, что это ведь маленькие дети. О_о
И спектакль помню. И другие "французские моменты". Я еще лазила тогда в словарь, чтобы разобрать, какие там они слова говорят - "рыцари без страха и упрека". :-)

Reply

verblan October 31 2014, 18:55:55 UTC
Ну как... школьники) Нет, я их помню ровно такими же. Я тоже обожала, и дети сейчас, знаю, смотрят.
Здесь очень смешно про "переводчика " на спектакле))

Reply

talochka78 November 1 2014, 11:04:15 UTC
Мои, кстати, вряд ли видели, надо показать. Сейчас у детей переизбыток информации, развлечений, впечатлений... Они гораздо поверхностнее воспринимают, меньше ценят подобные вещи. Не то чтобы это было плохо - просто по-другому. А я и через тридцать лет помню всякие "эх, Маша - Ладно-ладно" или "сама ты, Оля, вредина!" )))

Reply

verblan November 1 2014, 17:06:28 UTC
Согласна, да. Причем есть уже разные поколения детей: например, подростки, как мой сын, и дошкольники - они разные. Младшие детки сейчас, смотрю по родственникам и знакомым, ещё другие, чем его поколение.
"Мэри Поппинс, до свиданья!" ещё рекомендую ) - не устарел, очень любят дети сейчас, проверено :-)

Reply


Leave a comment

Up