Maya Angelou Still I Rise

[verblan]

Майя Анжелу - большой американский поэт и духовная наставница многих людей,  как в Америке, так и за ее пределами.
Два перевода. Мой - справа.





























































































Maya Angelou  Still I Rise

You may write me down in history

Comments

[eli_elistrand]

Это Танья Шейд, из дневника которой Вы взяли перевод в центральной колонке. Дело в том, что этот перевод не мой, его выполнила Cordy Laer, а я сделала перепост с ее разрешения. В моем посте об этом сказано. Так что если хотите разместить этот перевод у себя в ЖЖ, просьба связаться с его автором.

[verblan]

Cпасибо за информацию. Видимо, меня остановила неясность способа связи с автором. Для этого нужно зарегистрироваться, видимо, на сайте? Ок, я попробую.

[eli_elistrand]

Да, нужна регистрация на сайте.