Три ножа жертвоприношения

[verbarium]

.
Сейчас перевожу сутту (AN 7:47), которая очень подходит к сегодняшнему политическому моменту

Comments

[bayantheone]

вы с английского переводите или с оригинала?

[verbarium]

с английского, с проверкой всех основных терминов по оригиналу

[bayantheone]

не скажете ли с какого английского варианта вы делали перевод Мадхупиндика сутты?

http://verbarium.livejournal.com/115568.html

[verbarium]

с англ. перевода отдельного издания Маджджхима Никаи Нянамоли

The Middle Length Discourses of the Buddha (trans, of MN, ed. and rev. by Bhikkhu Bodhi). Boston: Wisdom Publications