. В Ангуттара Никае, одном из пяти больших разделов Суттапитаки, Будда перечисляет семь уз или оков сексуальности, которые отягощают жизнь верующего. К ним я добавляю восьмые (Перевод мой). ( Read more... )
Я догадывалась,к чему ведут все эти целибатные запреты. Верующие глупо и нелепо выглядят со своей боязнью согрешить. Терпят и мучаются,отказывают себе в мирских удовольствиях в надежде что уж в раю (либо слившись с энергией Кришной во всевозрастающем экстазе) они оторвутся по полной. Хлебнут через край безгрешных наслаждений вечной жизни. Цель то одна - вечный кайф. К чему себя обманывать? Люди жаждут наслаждений и бояться попортить карму, а то билет в рай не выпишут да еще будда-природы лишат))). Бери больше - кидай дальше. Здесь и сейчас.
Re: Оригинал сутры и ссылкаverbariumNovember 19 2016, 09:06:01 UTC
Это нумерация по PTS (Общество по изданию палийских текстов), где римские цифры означают номер тома (части), а арабские номер страниц по PTS. Нумерация современного издания АН (АНГУТТАРА НИКАИ) в переводе дается с номером книги (всего в АН 11 книг или больших разделов) и номером сутты. Так, данная сутта имеет обозначение АN 7:50 - Книга Семь (или Семи), сутта № 50.
Comments 5
Reply
не зависимость, конечно, но, поверьте - ценность :)
И Вас - с Новым Годом.
Reply
Reply
Я ищу способ, как разбирать ссылку "AN iv, 54-56". Как найти соответствующую сутру?
И благодарю за перевод. Очень пригодился!
С уважением,
Иван.
Reply
Reply
Leave a comment