(Untitled)

May 25, 2011 10:00

спешу порадовать богатых френдов и френдесс , вчера вычитал , что знаменитую фразу "скорее верблюд пройдет через игольное ушко, чем богатый попадет в рай" скорее всего неправильно перевели (верблюд - gamla; верёвка/трос -gamta ) .. ну вот, продолжайте наслаждаться баблом , т.е. с верблюдом вообще никаких вариантов не было , а с тросом ещё можно ( Read more... )

random, frazi, факты, stephen fry, lost in translation

Leave a comment

Comments 4

madur May 25 2011, 09:55:49 UTC
у тебя есть богатые френды?

Reply

ver_tigo May 25 2011, 09:58:20 UTC
95% моих френдов и френдесс Бакинцы - you do the maths ) there must be some by default

Reply


teymur_quliev May 25 2011, 15:56:12 UTC
Тоже слышал об этом факте.

Reply

ver_tigo May 25 2011, 16:20:38 UTC

о том что среди 20 бакинцев хотя бы половина должна быть богачами ?) kidding

Reply


Leave a comment

Up