Как самоуверенность иногда подводит

[ver_nun_ftig]

Работаю над проектом с девицей. Зовут Аннелин Пинзон. Говорит по-английски с характерным французским акцентом. Выглядит как настоящая француженка. Это когда рассматриваешь части тела по отдельности и понимаешь, что там "ни кожи ни рожи", а все в целом производит впечатление эдакого воздушного и очень красивого существа.

В кои-то веки решаю поддержать разговор и начинаю, как говорят на их бусурманском наречии, смол ток, то есть разговор ни о чем. Задаю волнующий меня в данный момент вопрос:
- А что, Аннелин, французы делают с виноградным жмыхом?
Аннелин смотрит на меня с большим недоумением и отвечает:
- Я не знаю что французы делают с виноградным жмыхом. Я вообще-то из Бельгии.

Мда. Так неловко мне не было уже давно.