Р. Еhуда Ашлаг. Введение в мудрость Каббалы, п. 129 (черновик, перепечатка запрещена)
предыдущий пункт следующий пункт
И знай, что во время появления каждого без исключения уровня этих пяти Парцуфов нового МА он отделил и присоединил к себе часть сосудов [мира] Нэкудим, ставшую для него ступень Нуква. Ибо когда появился Парцуф Атик, он взял и присоединил к себе все, что уцелело от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим во время разбиения сосудов, т.е. ступень их Гальгальты вэЭйнаим, появившихся во время Катнут и называющихся сосудами Паним (как сказано выше, в п. 76), ибо в Катнут [мира] Нэкудим от них не появилось ничего кроме верхней половины всей ступени, т.е. Гальгальта вэЭйнаим и Никвэй Эйнаим, а нижняя половина каждой из них, называющаятся Озэн, Хотэм, Пэ, низошла на низшую ступень; внимательно разберись в том, что там написано. И поэтому считается, что Парцуф Атик нового МА вобрал в себя часть сосудов [мира] Нэкудим: верхнюю половину Кэтэр, верхнюю половину Хохмы и Бины и семь Источников семи нижних Сфирот, заключенных в трех первых Сфирот [мира] Нэкудим, и они стали Парцуфом Нуква у Атика нового МА. И они соединились друг с другом. И называются они МА и БОН [Парцуфа] Атик [мира] Ацилут. Ибо Захар дэАтик называется МА, а упомянутые выше сосуды [мира] Нэкудим, присоединившиеся к нему, называются БОН (по причине, названной выше, в п. 119, посмотри, что там написано). А их расположение друг относительно друга характеризуется как Паним и Ахор: Атик дэМА находится в Паним а Атик дэБОН - в Ахораим.
Ор Шалом
Верхнюю половину Хохмы и Бины - половину Хохмы и половину Бины. Семь Источников семи нижних Сфирот, заключенных в трех первых Сфирот [мира] Нэкудим - перед тем, как они низошли вниз. А то, что низошло ниже семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим, также разбилось. ([Примечание рава Готлиба]. По моему скромному мнению, имеется в виду Свет Катнут семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим, появившийся в Рош облачившимся в Левушей (одеяния) Мохин; эти Левушим взял Атик, т.к. они не разбились. А Левушим, распространившиеся вместе со Светом в Гуф, разбились).
А их расположение друг относительно друга характеризуется как Паним и Ахор: Атик появился на ступени Алеф дэhитЛабшут и Авиют дэШореш и взял от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим сосуды и Света Бхины Алеф дэАвиют и Бет дэhитЛабшут. И возникает следующее затруднение: если так, то почему три первых Сфирот называются Нуквой: разве они не наделяют Атик? Ответ. Поскольку Атик притянул к ним Гадлут на ступени Далет - Гимэль, то он по отношению к ним называется Дэхар, и поэтому они располагаются как Паним и Ахор. {“Паним” (Ликом) называется Хохма (Мудрость) согласно смыслу [стиха] “Мудрость человека просветляет лик его” [Коhелет 8, 1], “Ахор” называется тот, кому не достает Мудрости}. Т.е. МА наделяет Светом Паним, представляющим Собой Свет Хохма, три первых Сфирот [мира] Нэкудим.
И нужно разобраться в следующем: разве мы не учили, что три первых Сфирот [мира] Нэкудим представляют собой ступень “Ки Хафец Хэсэд” (Ибо Он желает добра [Миха, 7, 18, т.е. желает добра другим и не желает ничего для Себя]) {ведь поэтому и остались сосуды и Света Катнут}, для чего же им нужно, чтобы Атик дал им Гадлут? Ответ. Всё, что мы учим о трех первых Сфирот [мира] Нэкудим и о трех первых Сфирот [мира] Ацилут, происходит ради Зеир Анпина и Нуквы. Т.е. ради того, что находится ниже Табура [мира] Адам Кадмон, т.к. находящееся там еще не заполнено Светами. Поэтому-то обретают три первых Сфирот [мира] Нэкудим Гадлут, чтобы от них [Света] распространились к Зеир Анпину и Нукве.
Однако еще необходимо понять, откуда в [Парцуфе] Атик и во всех трех первых Сфирот [мира] Ацилут взялось очищение Авиют в Катнут; разве они не притягиваются от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим, в которых не было очищения {как мы учили, в них остались как сосуды, так и Света Катнут}, но лишь от Гуфим [мира] Нэкудим осталась Авиют дэШореш!? Но согласно тому, что мы учили, [Парцуф] АБ появился из Гуф Гальгальты, а САГ - из Гуф АБ, т.к. в Гуф произошло очищение; то же нужно сказать и тут: Парцуфы [мира] Ацилут появляются с [силой преодоления] Рэшимот семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим. А поскольку последняя ступень теряется, они появились с [силой преодоления] Алеф - Шореш. Раз так, то Атик, с одной стороны, появился соответствующим [силе преодоления] Рэшимот дэГуф [мира] Нэкудим, а с другой стороны, он облекает три первых Сфирот [мира] Нэкудим, т.к. необходимо наполнить их [Светами] Гадлут. Напротив, в Парцуфах [мира] Адам Кадмон не было нужды наполнять Рошим; поэтому каждый низший облекает Гуф Высшего.
предыдущий пункт следующий пункт
И знай, что во время появления каждого без исключения уровня этих пяти Парцуфов нового МА он отделил и присоединил к себе часть сосудов [мира] Нэкудим, ставшую для него ступень Нуква. Ибо когда появился Парцуф Атик, он взял и присоединил к себе все, что уцелело от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим во время разбиения сосудов, т.е. ступень их Гальгальты вэЭйнаим, появившихся во время Катнут и называющихся сосудами Паним (как сказано выше, в п. 76), ибо в Катнут [мира] Нэкудим от них не появилось ничего кроме верхней половины всей ступени, т.е. Гальгальта вэЭйнаим и Никвэй Эйнаим, а нижняя половина каждой из них, называющаятся Озэн, Хотэм, Пэ, низошла на низшую ступень; внимательно разберись в том, что там написано. И поэтому считается, что Парцуф Атик нового МА вобрал в себя часть сосудов [мира] Нэкудим: верхнюю половину Кэтэр, верхнюю половину Хохмы и Бины и семь Источников семи нижних Сфирот, заключенных в трех первых Сфирот [мира] Нэкудим, и они стали Парцуфом Нуква у Атика нового МА. И они соединились друг с другом. И называются они МА и БОН [Парцуфа] Атик [мира] Ацилут. Ибо Захар дэАтик называется МА, а упомянутые выше сосуды [мира] Нэкудим, присоединившиеся к нему, называются БОН (по причине, названной выше, в п. 119, посмотри, что там написано). А их расположение друг относительно друга характеризуется как Паним и Ахор: Атик дэМА находится в Паним а Атик дэБОН - в Ахораим.
Ор Шалом
Верхнюю половину Хохмы и Бины - половину Хохмы и половину Бины. Семь Источников семи нижних Сфирот, заключенных в трех первых Сфирот [мира] Нэкудим - перед тем, как они низошли вниз. А то, что низошло ниже семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим, также разбилось. ([Примечание рава Готлиба]. По моему скромному мнению, имеется в виду Свет Катнут семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим, появившийся в Рош облачившимся в Левушей (одеяния) Мохин; эти Левушим взял Атик, т.к. они не разбились. А Левушим, распространившиеся вместе со Светом в Гуф, разбились).
А их расположение друг относительно друга характеризуется как Паним и Ахор: Атик появился на ступени Алеф дэhитЛабшут и Авиют дэШореш и взял от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим сосуды и Света Бхины Алеф дэАвиют и Бет дэhитЛабшут. И возникает следующее затруднение: если так, то почему три первых Сфирот называются Нуквой: разве они не наделяют Атик? Ответ. Поскольку Атик притянул к ним Гадлут на ступени Далет - Гимэль, то он по отношению к ним называется Дэхар, и поэтому они располагаются как Паним и Ахор. {“Паним” (Ликом) называется Хохма (Мудрость) согласно смыслу [стиха] “Мудрость человека просветляет лик его” [Коhелет 8, 1], “Ахор” называется тот, кому не достает Мудрости}. Т.е. МА наделяет Светом Паним, представляющим Собой Свет Хохма, три первых Сфирот [мира] Нэкудим.
И нужно разобраться в следующем: разве мы не учили, что три первых Сфирот [мира] Нэкудим представляют собой ступень “Ки Хафец Хэсэд” (Ибо Он желает добра [Миха, 7, 18, т.е. желает добра другим и не желает ничего для Себя]) {ведь поэтому и остались сосуды и Света Катнут}, для чего же им нужно, чтобы Атик дал им Гадлут? Ответ. Всё, что мы учим о трех первых Сфирот [мира] Нэкудим и о трех первых Сфирот [мира] Ацилут, происходит ради Зеир Анпина и Нуквы. Т.е. ради того, что находится ниже Табура [мира] Адам Кадмон, т.к. находящееся там еще не заполнено Светами. Поэтому-то обретают три первых Сфирот [мира] Нэкудим Гадлут, чтобы от них [Света] распространились к Зеир Анпину и Нукве.
Однако еще необходимо понять, откуда в [Парцуфе] Атик и во всех трех первых Сфирот [мира] Ацилут взялось очищение Авиют в Катнут; разве они не притягиваются от трех первых Сфирот [мира] Нэкудим, в которых не было очищения {как мы учили, в них остались как сосуды, так и Света Катнут}, но лишь от Гуфим [мира] Нэкудим осталась Авиют дэШореш!? Но согласно тому, что мы учили, [Парцуф] АБ появился из Гуф Гальгальты, а САГ - из Гуф АБ, т.к. в Гуф произошло очищение; то же нужно сказать и тут: Парцуфы [мира] Ацилут появляются с [силой преодоления] Рэшимот семи нижних Сфирот [мира] Нэкудим. А поскольку последняя ступень теряется, они появились с [силой преодоления] Алеф - Шореш. Раз так, то Атик, с одной стороны, появился соответствующим [силе преодоления] Рэшимот дэГуф [мира] Нэкудим, а с другой стороны, он облекает три первых Сфирот [мира] Нэкудим, т.к. необходимо наполнить их [Светами] Гадлут. Напротив, в Парцуфах [мира] Адам Кадмон не было нужды наполнять Рошим; поэтому каждый низший облекает Гуф Высшего.
предыдущий пункт следующий пункт