Терминология СМИ

[venera_skazki]

http://www.kommersant.ru/doc/1615902
"Сегодня на АЭС «Фукусима» была устранена утечка радиоактивной воды, однако экологическая ситуация на северо-востоке Японии по-прежнему вызывает обеспокоенность. Уровень заражения радиацией воды в несколько миллионов раз превышает допустимый"

Comments

[rohanwarrior]

Ну а что они должны писать: "Ребята, всё плохо, нам всем пи...ц"?

[venera_skazki]

А если они не пишут, что там писец, писца у них и нет, что ли? А так сидишь и навык "чтения между строк" развиваешь.

Смешно, право, "выражать озабоченность", когда скоро будет кушать стремно - радиации территориальные споры и границы пофигу, а планета одна.
Мне важнее знать НАСКОЛЬКО там писец и успею ли я купить белую простыню и узнать дорогу на ближайшее кладбище.

[rohanwarrior]

На Дальнем Востоке тоже есть блогеры, в том числе и среди экологов. Они пока помалкивают, иначе в моей фленте уже бы появились посты на тему. Из чего я делаю вывод, что нам пока ничего не угрожает. А так как японцы еще хотят жить - они будут изо всех сил решать проблему.

[venera_skazki]

Да я и не спорю, что на ДВ _пока_ тихо и хорошо. Только ветер, дующий в Тихий Океан, шарик обогнет и через Европу к нам придет. И эпопея с выбросами ещё может быть и не завершена, и вода нужна для охлаждения все ещё. Про такие мелочи, как ежедневные землятрясения баллов в 4-6 на территории Японии, я скромно умолчу.

[venera_skazki]

Мой английский не настолько приличный(.
Можешь рассказать, что там написано?