(no subject)
For those who haven't been watching as the saga unfolds, Koyasu recently devoted one line in his blog to talking about how Velvet Under World was on the move again. We noticed the official VUW webpage was taken down, then later replaced with a placeholder saying all would be revealed on March 5th.
Today.
The now webpage reads:
†Cast Info†
Let us introduce the first four members of the “VELVET UNDERWORLD“ seiyuu unit!
A.Y.A ･･･ Koyasu Takehito
Kuro ･･･ Suzumura Ken'ichi
Dry ･･･ KENN
Pawn ･･･ Toyonaga Toshiyuki
†CD Info†
And so, May will bring the very first of the character vocal CDs!
Movic will soon release "VELVET UNDER WORLD Character Vocal CD" (provisional title)!
Detailed information on things like release date and price will be revealed soon! Hope you're looking forward to it!!
★Recruiting Your Support!!★
We're collecting fan letters for the characters, questions about this work and anything else you can think of!
If it is picked out of the letters that we receive, we will read it for WEB Radio "Koyasu/Iwata no VOICE Kyarabi" corner "VELVET UNDER WORLD Supplement".
We're waiting for everyone's fan letters!
My thoughts: (<-- not part of the translation.)
-I picked up the Kyarabi magazine at Animate today. Inside was an 8-page VUW comic that is very interesting indeed and gives names for the two teams.
-A.Y.A's name now has full stops in it. The comic explains a little, I think?
-Lot of seiyuu-but-also-Tenimyu-boys, aren't there?
-More importantly, Suzumura Ken'ichi. Although Kuro wasn't the character I suggested he play in their survey, I did ask for him. So a little WIN there?
-My exclamation key is worn out after typing that translation up.
Today.
The now webpage reads:
†Cast Info†
Let us introduce the first four members of the “VELVET UNDERWORLD“ seiyuu unit!
A.Y.A ･･･ Koyasu Takehito
Kuro ･･･ Suzumura Ken'ichi
Dry ･･･ KENN
Pawn ･･･ Toyonaga Toshiyuki
†CD Info†
And so, May will bring the very first of the character vocal CDs!
Movic will soon release "VELVET UNDER WORLD Character Vocal CD" (provisional title)!
Detailed information on things like release date and price will be revealed soon! Hope you're looking forward to it!!
★Recruiting Your Support!!★
We're collecting fan letters for the characters, questions about this work and anything else you can think of!
If it is picked out of the letters that we receive, we will read it for WEB Radio "Koyasu/Iwata no VOICE Kyarabi" corner "VELVET UNDER WORLD Supplement".
We're waiting for everyone's fan letters!
My thoughts: (<-- not part of the translation.)
-I picked up the Kyarabi magazine at Animate today. Inside was an 8-page VUW comic that is very interesting indeed and gives names for the two teams.
-A.Y.A's name now has full stops in it. The comic explains a little, I think?
-Lot of seiyuu-but-also-Tenimyu-boys, aren't there?
-More importantly, Suzumura Ken'ichi. Although Kuro wasn't the character I suggested he play in their survey, I did ask for him. So a little WIN there?
-My exclamation key is worn out after typing that translation up.