Тяжела и неказиста жизнь простого журналиста

Mar 22, 2011 00:35

уговорили - рерайтера, но так зато в рифму.
Я уже писала о том, что грядет "Красная шапка"  на новый лад от режиссера "Шмумерек". И вот она пригряла... Хтож знал, что мне придется писать анонс панегирик этому.... продукту брожения голливудских умов. Часа два, обливаясь слезьми и периодически сползая под стол, читаю разные интерпретации неизбитого, ( Read more... )

жалуюсь, киновпечатления, игра словами

Leave a comment

Comments 29

fucik March 21 2011, 23:22:17 UTC
Кстати, эта сказка была изначально для подростков и написана Перро, я оригинал его сказок купила, там очень так все пробуждающе чувственность. Вытащу завтра пересмотрю, напишу еще, а то дело 8-летней давности, подзабыла детали.

Reply

*Заинтригованно* velena_lwow March 21 2011, 23:31:47 UTC
Эмммм..... А чувственность пробуждается у кого и в каком направлении?

Reply

Re: *Заинтригованно* fucik March 21 2011, 23:39:20 UTC
Хаха, у читателей :) я тут в постели с телефоном полуночничаю, не хочу скрипеть - завтра подробней напишу, что там у него в книжке. Помню, что каждая сказка заканчивается моралью в стихах. Мол, девушки, не верьте москалям, в таком духе :)

Reply

Re: *Заинтригованно* fucik March 22 2011, 21:11:51 UTC
"И тогда Красная шапочка разделась и залезла в кровать, где очень удивилась, увидев как выглядела ее бабушка голой. Она сказала:"Бабушка: Какие у тебя большие ноги!" "Это чтобы лучше гоняться за тобой, моя милая"
---
Мораль
Маленькие дети, как мы увидели
Особенно хорошенькие девочки
Невинны во всех опасностях жизни
Не должны останавливаться и болтать с незнакомцами
Если этот простой совет им непонятен
То не нужно удивляться, когда волк их съест

И прими же это предостережение, умоляю
Не каждый волк бежит на четырех ногах.
Гладкие речи существа с гладкой кожей
могут скрывать жестокую и волчью натуру.
Эти тихие типы, несмотря на шарм
могут причинить и похуже вред.

Дословный такой быстрый кривой перевод :)

Reply


saper_vasja March 21 2011, 23:23:51 UTC
тоисть вы считаете что написать про "Служебный роман - 2" (Новосельцев возвращается!) было бы более радостно? :)))

Reply

velena_lwow March 21 2011, 23:30:49 UTC
Служеьный роман на новый лад - уже боян - неделю как в прокате. На прошлой неделе выбор был, и я про "Рангу" писала, а тут не отвертисси:)

Reply

saper_vasja March 21 2011, 23:38:31 UTC
омг как я отстал то от жизни

и фильмы пересматриваю в основном старые

Reply

velena_lwow March 21 2011, 23:40:08 UTC
Да я тоже ничего не смотрю, ибо времени нет, но мушу знати.

Reply


kishechkakisa March 22 2011, 01:13:10 UTC
velena_lwow March 22 2011, 01:17:47 UTC
Если бы это был треш, и его снял Родригес, то наверное было бы даже забавно:)))) Вот ищу, чего бы хорошего написать, люди говорят, что пейзажи красивые и цветовое решение, правда, всё это подозрительно на "Сумерки" смахивает.

Reply

saper_vasja March 22 2011, 19:48:46 UTC
напиши что исходник хороший :))

Reply

velena_lwow March 22 2011, 21:22:49 UTC
Это еще хорошо, что они аффтора исходника в соавторы сценария не записали, а то это быстро делается http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/161104/ или вот http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/261819/

Reply


tulena_lvov March 22 2011, 15:09:11 UTC
напиши 2 версии: что ты думаешь на самом деле и что хотят прочесть любители такого жанра))) Может так лехче будет тип "врать" во второй версии?

Reply

velena_lwow March 22 2011, 15:17:25 UTC
Я вот и написала - сюда, всё, что я думаю. Легче, увы, не стало, до сих пор не закончила панегирик.

Reply

tulena_lvov March 22 2011, 15:25:25 UTC
сочувствую. мне тоже в последнее время чёт работать неохота. САВСЕМ!!!

Reply

velena_lwow March 22 2011, 15:26:58 UTC
У меня газета, оно не ждет. но не преть и все...

Reply


saper_vasja March 22 2011, 19:50:38 UTC
а собственно для рецензирования копию фильма на просмотр предоставляют?

Reply

velena_lwow March 22 2011, 21:00:33 UTC
Издеваитись, уважаемый??

Reply

saper_vasja March 22 2011, 21:39:26 UTC
не, ну я какбы догадывался.... но все же была надежда...

это как в преддверии какойто проверки сеня писал в ОК какую-то бумажку... пам-парам. дата подпись 4 января 11

спрашиваю а сфигали-то нельзя было прям в январе и заполнить?
так бланков не было
у нас или в принципе
в принципе
так как мы можем заполнить январем если не было бланков и все это знают???

кадровики зависли, потом посоветовали пойти в задницу и не сношать мозги людям :))

тот же фиг - все понимаю но в глубине души есть надежда, а может все-таки.... :))

Reply


Leave a comment

Up