Март оказался для меня месяцем Эренста Хэмингуэя ( Read more... )

Строго вдоль полей ( Read more... )

Километры
 Превратятся в прошествии лет
 В киноленты,
 Что лежат на монтажном столе,
 Континенты
 Будут им рукоплескатьСложно вставать утром на работу, когда за окном еще темно, вроде даже как ночь. Шаришь рукой по столу, скорее выключить этот будильник противный - об стенку бы его с этой бодрой жизнеутверждающей мелодией «ту-ду-ду! Гуд монинг! Ту ( Read more... )

Раньше, когда я была молодая и наивная, я считала, что переводить технические тексты априори легче, чем художественные. Возможно, связано это было с тем, что во время своей продолжительной учебы я переводила в основном куски лит. произведений, новеллы, а преподаватели нещадно придирались к тому, что лучше «великолепный», а не «восхитительный», и ( Read more... )

Это забавно, и я, возможно, открываю для себя всем уже давно известные вещи, но сказать мне, тем не менее, хочется.

В Москве продается все) Москва - это город-предложение. Пестрое, шумное, разномастное. Наверное, для того, чтобы в этом ориентироваться нужно знать какие-то законы, свои подводные течения, что незримо ведут по руслу в нужное место. Но ( Read more... )

*Это у нас в городе о ЧМ 2018 мечтают. Насладитесь перспективами)

Оригинал взят у yu_shcherbakov в Центральный стадион Волгограда
Западная трибуна центрального стадиона Волгограда, на котором играет «Ротор» напоминает мне разрушенную арену Колизея.


( Read more... )

Ахх, жалко-жалко-жалко - Олимпиада заканчивается((
Я смотрела много, все подряд, за всех болела и радовалась любым наградам. Больше всего болела за спортивных гимнасток, правда) Я очень уважаю этих семнадцатилетних девчонок, которые смогли собраться и так здорово выступить - это было здорово, несмотря ни на что. Это ведь сколько разом на тебя давит ( Read more... )

Бонжур а тус)

И я вовсе никуда не делась, я каждый день просматриваю ленту и в курсе всех ваших событий, просто я находилась на каком-то другом уровне реальности - скорее наблюдательном, чем созидательном. Поотмазывалась и ладно (:

Что же было? Ну, я закончила, например, университет. Теперь я официально могу считаться учителем французского и ( Read more... )

Не знаю, как у вас, а у меня брат приехал с Москвы в Волгоград и офигел. В Волгограде лето.
У нас цветет сирень и уже чуть ли не отцветают тюльпаны) Я хожу в босоножках и летней одежде. В прошлом году тепло пришло как минимум на две недели позже.


( Read more... )

1.На набережной Волгограда установят памятники Сталину и Путину
2.Скандал разгорается вокруг рабочей поездки волгоградских чиновников в Италию
3.Волгоградские аграрии заинтересованы в налаживании контактов с итальянскими коллегами
4.В Волгограде дороги ремонтируют днем и ночью
5.Волгоградцев приглашают на массовую тренировку «Движение улиц»

И если ( Read more... )