Сложности перевода

[vek_journal]

а точнее - пересказа.

Сессия. Отечка ли, зарубежка ли. Сайт кратких содежаний спасает всех,ведь даже  ботаны не в силах прочитать в канун экзекуции экзамена в полном содержании Роллана, Манна, Шолохова, Фадева, Серафимовича( за что нам эта кара?- авт.)

Нет, многие произведения безумно интересные, они прочитаются чуть позже - когда захочется, когда

Comments

[olu_shok]

Нам у Роллана, кстати, только первую часть надо читать)

[vek_journal]

У меня той первой части вообще нет)))
У меня от юности Марка начиная, буду как Курсин на отеч жур-ке - читать не по программе)

[gospoga_k]

кстати,да)тоже поспешила тебя обрадовать,но меня оперердили)
Первую часть первой книги,кот. называется Аннета и Сильвия)
я вот сейчас приступаю)

[vek_journal]

Аннеты и Сильвии в моей библиотеке нет)

[gospoga_k]

88 страниц в верде.
хотя ты будешьне единственный Курсин-Юля тоже не ту часть прочитала)

[vek_journal]

Йуху)
Не мою ли?
не из провозвестницы?

[gospoga_k]

ахах))))её самую!)

[vek_journal]

Что-то мне подсказывает,что мы юзаем одну библиотеку)))

[vertigo_fat]

оо я тоже готовлюсь к зарубежке и тоже пользуюсь какой-то районной библиотекой. так вот шиллер 55 года выпуска был с половинкой первой страницы. пришлось додумывать. а листы оказывается просто вложены в обложку (то что от неё осталось точнее)

[vek_journal]

Да, страницы у меня тоже были вылетевшие. Так любопытно их собирать хронологически)))
Меня почему-то привлекают такие книжки,что-то в них есть, что-то,что не заменит электронная скупая версия, что-то трогательное)
Ну и чисто случайно, не в Железнодорожном р-не библиотека?)

[vertigo_fat]

хо, ну конечно там) ост. добролюбова
оказывается не только наш мир тесен, но и библиотечный)