К вопросу «об одесских событиях» из Киева

[vefff]

Захожу в подъезд своего дома (тёмный - потолки 3,50, без стремянки лампочку хрен вкрутишь).
Из темноты голос: - «пачиму нэ вкрутытэ здэсь лампачку?». Чуть не умерла, честно.
Свечу фонариком: два лица кавказской национальности выбираются из квартиры публичного дома на первом этаже - «Э, канчай свэтыть!».
Офигеть. Они нас уже учат, шо куда вкручивать?

Comments

[maflin]

всё правильно сказал какбэ.

[vefff]

а чо б не вкрутил сам какбэ, чем говорить?

[maflin]

Ну если это публичный дом, я так понимаю, то был не жилец дома. А во вторых, он же не сказал "Слюшай, ты, вкрути лампочку?". Он просто задал резонный вопрос в темноту "Почему бы не вкрутить здесь лампочку". Если бы русский спросил - реакция была б такая же?

[pavelzv]

Что правильно сказал?

У Вас, в вашем подъезде, судя по всему, уже ТАК спрашивали... Вам понравилось?

[pavelzv]

Найдут.