"Если любовь взаимна..."
Недавно вКонтакте у одной юной девушки на странице я наткнулась на одну открытку. Знаете, сейчас такие гуляют?
Дочитав её до конца, я сначала опешила, а потом развеселилась, и стала загадывать своим близким как загадку.
Нагоняя интригу, должна сказать, что в возрасте этой девушки, лет в 17-18, мой образ любви примерно таким и был, как в этой открытке написано. А сейчас, с возрастом и опытом, я поразилась его несуразности и сбиванию ориентиров...
Если вы любите загадки, то прежде чем открывать убранное под кат, напишите в комментах ваше продолжение фразы. Только чур: кто знает - не подсказывать! И давать только свои собственные ответы, от души.
Открытка была такая:
"Если вы любите, а вас нет - отпустите.
Если вас любят, а вы нет - оцените и присмотретсь.
Если любовь взаимна - ..." Вот что, как вы думаете, написано вместо троеточия?
Нужно сказать, что все взрослые, которых я опросила, выступили примерно в одном ключе.
Романтичные девушки предлагали "отдаться чувствам", "наслаждаться", "радоваться", "быть счастливыми".
Моё первоначальное предложение совпало с тем, что мне bettka сказала: "радуйтесь и живите" -
ну то есть в смысле - пользуйтесь, делайте что-то хорошее друг с другом, при поддержке друг друга.
Один замечательный мужчина и одна прекрасная решительная женщина-руководитель в один голос сказали: "Женитесь!"
Все такие предложения... Жизненные и здравые.
Но написано там было : "Если любовь взаимна - боритесь"
Я просто обалдела: с кем? за что? Друг с другом? Или создавать ситуации, в которых нужно будет спасать, сражаться (а иначе - как?)?
Одна моя немолодая приятельница, у которой своя личная жизнь не складывается, но она много пар наблюдает со стороны, принялась было меня убежадть, что да, это правильно, бороться нужно. Но даже и её смутило слово "боритесь", было ощущение, что оно не полностью подходит, и в итоге мы сошлись на том, что создатели открытки могли иметь в виду "если любовь взаимна - трудитесь" (потому что вот это - правда, отношения - это большой совместный труд), но, как говорится, получилось то, что получилось..
И очень запали в душу слова одной участницы нашего Внутреннего круга, хочу процитировать полностью.
В ответ на мою загадку о том, как продолжить фразу, она ответила:
"Я знаю продолжение. И теперь я начинаю понимать о чем это.
Если бы не знала - продолжила бы (эта фраза всплыла вперед ответа, который я знаю) - любите и берегите друг друга!"
В ответ на моё "С кем бороться?.." она так рассказала:
"Ну явно не друг с другом )) Как мне видится.
Хотя, чего уж лукавить, грешна! Было, что и друг с другом боролись (бодались).
Я как-то разговорилась с папой одной из моих подруг. У них (у этого папы с женой) четверо взрослых детей. На тот момент уже были и внуки школьного возраста.
И он мне тогда сказал, что долгая и счастливая семейная жизнь - это каждодневный труд. И труд двоих!
Тогда я, конечно, закатила глаза, мол, вот еще!
Ведь для меня тогда "трудиться" было равно "впахивать". Ну это как не вести, например, хозяйство, а тащить его.
А сейчас "трудитесь" - это скорее именно то, что у меня понимается под "боритесь".
И я поняла, что, желая выразить главное, и я бы сейчас сказала её словами: если любовь взаимна - любите и берегите друг друга!
И хорошо бы всё-таки и самим это понимать, и нашему юному поколению доносить это вовремя, и правильными словами. Чтобы не набивали лишних шишек и не разбивали сердца в борьбе непонятно с кем и за что. И без того любовь - дело трудное...
Дочитав её до конца, я сначала опешила, а потом развеселилась, и стала загадывать своим близким как загадку.
Нагоняя интригу, должна сказать, что в возрасте этой девушки, лет в 17-18, мой образ любви примерно таким и был, как в этой открытке написано. А сейчас, с возрастом и опытом, я поразилась его несуразности и сбиванию ориентиров...
Если вы любите загадки, то прежде чем открывать убранное под кат, напишите в комментах ваше продолжение фразы. Только чур: кто знает - не подсказывать! И давать только свои собственные ответы, от души.
Открытка была такая:
"Если вы любите, а вас нет - отпустите.
Если вас любят, а вы нет - оцените и присмотретсь.
Если любовь взаимна - ..." Вот что, как вы думаете, написано вместо троеточия?
Нужно сказать, что все взрослые, которых я опросила, выступили примерно в одном ключе.
Романтичные девушки предлагали "отдаться чувствам", "наслаждаться", "радоваться", "быть счастливыми".
Моё первоначальное предложение совпало с тем, что мне bettka сказала: "радуйтесь и живите" -
ну то есть в смысле - пользуйтесь, делайте что-то хорошее друг с другом, при поддержке друг друга.
Один замечательный мужчина и одна прекрасная решительная женщина-руководитель в один голос сказали: "Женитесь!"
Все такие предложения... Жизненные и здравые.
Но написано там было : "Если любовь взаимна - боритесь"
Я просто обалдела: с кем? за что? Друг с другом? Или создавать ситуации, в которых нужно будет спасать, сражаться (а иначе - как?)?
Одна моя немолодая приятельница, у которой своя личная жизнь не складывается, но она много пар наблюдает со стороны, принялась было меня убежадть, что да, это правильно, бороться нужно. Но даже и её смутило слово "боритесь", было ощущение, что оно не полностью подходит, и в итоге мы сошлись на том, что создатели открытки могли иметь в виду "если любовь взаимна - трудитесь" (потому что вот это - правда, отношения - это большой совместный труд), но, как говорится, получилось то, что получилось..
И очень запали в душу слова одной участницы нашего Внутреннего круга, хочу процитировать полностью.
В ответ на мою загадку о том, как продолжить фразу, она ответила:
"Я знаю продолжение. И теперь я начинаю понимать о чем это.
Если бы не знала - продолжила бы (эта фраза всплыла вперед ответа, который я знаю) - любите и берегите друг друга!"
В ответ на моё "С кем бороться?.." она так рассказала:
"Ну явно не друг с другом )) Как мне видится.
Хотя, чего уж лукавить, грешна! Было, что и друг с другом боролись (бодались).
Я как-то разговорилась с папой одной из моих подруг. У них (у этого папы с женой) четверо взрослых детей. На тот момент уже были и внуки школьного возраста.
И он мне тогда сказал, что долгая и счастливая семейная жизнь - это каждодневный труд. И труд двоих!
Тогда я, конечно, закатила глаза, мол, вот еще!
Ведь для меня тогда "трудиться" было равно "впахивать". Ну это как не вести, например, хозяйство, а тащить его.
А сейчас "трудитесь" - это скорее именно то, что у меня понимается под "боритесь".
И я поняла, что, желая выразить главное, и я бы сейчас сказала её словами: если любовь взаимна - любите и берегите друг друга!
И хорошо бы всё-таки и самим это понимать, и нашему юному поколению доносить это вовремя, и правильными словами. Чтобы не набивали лишних шишек и не разбивали сердца в борьбе непонятно с кем и за что. И без того любовь - дело трудное...