Зидж и Зикр.

[vedaveta]

Comments

[ulliana_art]

зикр,.. зикран
Коран - Происходит от арабск. أَلْقُرآن (al-qur'ān, аль-К̣ур’а̄н) - чтение вслух, назидание.
Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن‏ (al-qurʾān), from قِرَاءَة‏ (qirāʾa, “reading, recitation”), from قَرَأَ‏ (qaraʾa, “to declaim, recite”).
или
• From Classical Syriac ܩܪܝܢܐ‏ (qeryānā, “reading; holy scripture”).
• From root ق ر ء‏ (q-r-ʾ), from قِرَاءَة‏ (qirāʾa, “reading, recitation”), from قَرَأَ‏ (qaraʾa, “to declaim, to recite”).

[vedaveta]

Чтение корана = «чтение вслух» = хором
С корнем "кр" есть zĭg`ə-răt zigurat o zig-gu-rat ziqqurat, zaqāru "to build on a raised area"
Зиккура́т от вавилонского слова sigguratu - «вершина», в том числе «вершина горы»
Зиккурат -строение/ заграждение на "горе"?

Может быть зиккурат связан с Экра́н?
(фр. écran) - отгораживающий, заслоняющий предмет, отделяющий («экранирующий») ср.-франц. escren - скрин англ. screen «экран» Proto-Germanic *skirmiz (“fur, shelter, screen”), from Proto-Indo-European *(s)ker- “to cut, divide” Latin: scortum, cortex = шкура и кора

[ulliana_art]

аккуратный - происходит от лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

ziggurat
Alternative forms -
• zigurat
• zikkurat
• zikurat
From Akkadian 𒅆𒂍𒉪 (ziqqurratu), from 𒁲 𒊑 (zaqāru, literally “to build high”).

гуру
религ. в индуизме и буддизме - духовный наставник, учитель
религ. в пенджабском сикхизме - титул главы религиозной общины
перен. знаток, специалист, профессионал; властитель дум

Зикр или Dhikr (араб. ذِکْر‎, ḏikr‎; мн ч أذكار aḏkār, ‎ - поминание‎) - исламская духовная практика, заключающаяся в многократном произнесении молитвенной формулы, содержащей прославление Бога.

зиКР - многоКРатный - КР - крат >>>> .... время
с крат - карты рядом

[vedaveta]

Многократно, да причём нечётное число раз.... почему не обьясняют.
Гуру да, на вершине; как и гурии в раю для праведников :)

[sobakazoga]

Очень интересно.
В своё время учитель мучал мну вопросом - почему СТакан на СТоле СТоит, а книга лежит?
Православный ЗЬД, как и прочий ЗИЖД, корнем имеет наш современный СТ упс.

[vedaveta]

Да, зиждѫ,- зьдати- здать- здание= созидают ставят строят строивают в трёх измерениях.
Наверное от созидания появился создатель-"жид" :)))

[sobakazoga]

Ага, от него, поржал)))

[udaw]

главное поражал-то безопасно ? )