Возможно, я скажу что-то ужасное, но во всей это переписке -- то самое письмо помощника американского военного атташе в Украине Джейсона Греша (Jason Gresh) представителю Генштаба ВС Украины Игорю Процику (Igor Protsyk) не выглядит естественным в контексте всей остальной переписки Процика, где Процик:
-- платит за коммуналку
-- бросает ссылки на турпоездки, анекдоты про Путина
-- формирует какие-то корявые проекты писем (
здесь чуть подробнее)
...
Джейсон Греш и Lenny J. Richoux в переписке весьма лаконичны. Самым длинным является то самое письмо:
События быстро развиваются в Крыму. Наши друзья в Вашингтоне ожидают более решительных действий от сети.
Я думаю, пришло время для реализации плана, который мы обсуждали в последнее время. Ваша задача, чтобы вызвать некоторые проблемы транспортных узлов на юго-востоке, чтобы подставить соседа.
Это создаст благоприятные условия для Пентагона и Компании, чтобы начать действовать.
Не тратьте время, мой друг.
Как сказал виртуальный персонаж Сурков: "Американцы так не говорят и не пишут. Вот этот "my friend" , "Pentagon and the Company"... Ну, не пишут так американцы. Язык письма напоминает такой искусственный жаргон голливудских злодеев"
На фоне остальных писем то самое письмо действительно выглядит коряво
И вот здесь, наконец, скажу страшное и ужасное:
-- Может быть, лучше, чтобы оно было не поддельным? Потому что многие другие письма Процика совершенно не выглядят поддельными
Если бы Процик совместно с Пентагоном планировал бы какую-нибудь гадость, он (вместе с Генштабом) не выглядел так убого и жалко. Пусть они были бы злодеями, а не продавшимися тряпками.
Чего стоит прикреплённый к переписке проект обращение генштаба Украины в посольство США:
"Учитывая обострением ситуации безопасности в Юго - Восточном регионе Украины существуют определенные проблемы по обеспечению воинских частей и подразделений специального назначения и высоко - мобильных десантных войск Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины наборами сухих продуктов (MRE) при выполнении задач в автономном режиме.
Просили бы рассмотреть возможность поставки наборов сухих продуктов (в количестве 20000 рационов) для оперативной деятельности указанных воинских частей Вооруженных Сил Украины"
Даже если это письмо генералы не отправили атташе посольство США, всё равно коробит от брезгливости (даже от проекта это письма на английском((. Военные, многие из которых служили еще при СССР, просят сухих пайков в посольстве США для своей, очень близкой нам украинской армии.
Попросив сухих пайков для своих солдат, генералы и полковники обмениваются древними бородатыми анекдотами, бросают ссылки на турпутевки и какие-то кретинские истории из Интернета
От этого не просто тленом и разложением воняет. Это полная капитуляция, хуже которой очень сложно что-то представить для части армии, отколовшийся от некогда великой русской армии
Вот это самое страшное в переписке