"Божечки"!
Уже февраль! И данное значимо, т.к. время начало двигаться, что радует безмерно! Оказывается, когда оно стоит, это ужасно. В моей жизни лишь два раза, но оба достаточно длительный период, было это ощущение того, что оно просто замерло и ты как в кошмарном сне, проходишь этот "день сурка" заново и заново с замершими часами на полке. В общем, "и все-
( Read more... )
Comments 45
Не люблю это смешение языков. У нас есть знакомая, которая уже 5 лет живет в Израиле. В ее постах на русском языке постоянно появляются слова «мазган» (кондиционер), «марказит» ( станция), «рекевет» (поезд). А ведь пишет она для русскоязычной публики.
Reply
Не знаю, может я вредничаю, т.к. всеми силами пытаются сохранить остатки достоин...тьфу, своего языка, но у меня язык деградирует по ясным причинам, но свои, кто в родной среде, что они делают с родным-то языком!
О приведенном примере тобой, я понимаю хорошо, т.к. и сама в подобном с друзьями, кто как и я активно погружен в англо-говорящую среду практически на 99% ( часто в общении друг с другом именно так и получается в беседе, т.к. мозг не всегда выдает на русском, но немедля на английском, а времени в живой беседе нет, то и используешь, что "дали":) ), но, когда пишу, прилагаю усилия на нормальный чистый язык.
Колбасик, ты там держишься, а ?
Ты же сильная и мудрая:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вас очень рада видеть, как и была рада по возвращении, что журнал активный. Нечто теплое Вы всегда отдаете нам.
Да, наш язык, к моей боли, чрезмерно изменился. Я вероятно несколько чувствительна к данному, т.к. мой собственный здесь деградировал, что меня очень расстраивает.
И когда читаю, слышу еще и от "своих" нечто кто знает что, то совсем грустно и раздражает. Ведь на самом деле наш язык прекрасен и колоритен, если владеть им, как должно.
Кстати, скоро весна. Это из хорошего:)
Reply
Reply
И правда замечательно, что имеются старые, пусть и виртуальные други:)
Reply
Leave a comment