Убей президента!

Jul 30, 2010 19:39

Цей вірш написано про одного сучасного політика білоруського походження, але який по суті зрікся свого народу, став войовничим совком, православним атеїстом, замість мови використовує дикий суржик. Як глава держави поборює демократію, переслідує опонентів, зробив усе, щоб його країна стала "подбрюшьем" Росії ( Read more... )

демократія, поезія, Білорусь, Лукашенко, Янукович

Leave a comment

Comments 25

rebe_uman July 30 2010, 16:59:31 UTC
Да, уж... Поэтический дар разминулся с высокой гражданской позицией. Стихи типа " я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик..."
Это перевод с белорусского?
А зачем он призывы рифмует? Пошёл бы да и убил...

Reply

promonaut July 30 2010, 17:35:30 UTC
Ребе,вас посодют:)

Reply

rebe_uman July 30 2010, 17:46:48 UTC
За что? Я знаю белорусский язык, вырос на Полесье. С интересом прочёл бы оригинал. Потому что, перевод просто ужасен, а рифмы просто кошмарные, метафоры до жути графоманские, за гранью вкуса... ром почему-то, карибские мотивы...:)
Или Вы нашли в моём комментарии призыв к убийству?
Я не боюсь...:)

Reply

promonaut July 30 2010, 17:48:25 UTC
Так, художня цінність може не дотягувати до заклику. Це можна пробачити.

А що, метросексуали сповідують радикальний сіонізм?!!

Reply


oles_maslak July 30 2010, 17:26:53 UTC
Адамович справді геніальний поет.
До речі, ось його ЖЖ:
http://berserk5.livejournal.com/profile

Reply


cvetkina July 30 2010, 17:29:07 UTC
Ой, я только что рассказывала сестре по телефону про Минск и в частности, как там серо живется молодежи... сестра слушала-слушала, да и говорит: "Вот и молодцы! Вот и правильно живут! А не то, что у нас..." Ну да, у кого-то острая необходимость в арт-клубах с живой музыкой, а для кого-то предел мечтаний, чтобы на улице целый день трудился дворник.

Reply

generall July 30 2010, 17:46:17 UTC
я б хотів щоб було і перше і друге

Reply

cvetkina July 30 2010, 18:07:10 UTC
так и я бы хотела. но если "либо дудочка, либо горшочек", я выбираю дудочку

Reply


isladeborneo July 30 2010, 18:26:52 UTC
не знаю, не знаю. порівняно з Україною у Білорусі там взагалі Чехія. а то у нас люблять судити про країну із статей там опозиціонерів, ше когось. от тільки якісь вибіркові судження виходять - щодо Грузії віримо думці влади, щодо Білорусі - опозиції. а істина, вона як завжди, посередині.

тому я б не став так радикально. до того ж стосовно президента іншої країни. у нас тут свої проблеми, які, схоже, тільки накопичуються і додаються, а не розв`язуються.

Reply


aevlod July 30 2010, 20:28:37 UTC
Это вы серьезно - нужно его убить, вы полагаете?

Reply

vaxo July 30 2010, 20:36:30 UTC
это стихи. и поэт за них уже отсидел.

Reply

_layman July 30 2010, 21:56:13 UTC
сурово они с графоманами... оно, конечно - не умеешь - не суйся - но всё же негуманно...

Reply


Leave a comment

Up