Про жизнь, судьбу и войну...

[vasisualij]

Comments

[laestalla]

посмотрю на кассете, когда куплю,
лучше перечитаю, он у меня весь на полке.
а вот текст Григория Дашевского о Гроссмане очень бережный -
http://www.kommersant.ru/doc/2037135

[vasisualij]

Это абсолютно разные вещи, книга и экранизация. Да так и должно быть, нельзя совершенно адекватно перевести любое стихотворение на другой язык. А уж на язык другого искусства подавно. Но вот гуманистические идеи книги бережно сохранены...
Кстати, покупать ТЕЛЕсериал и скачать в смысле качества абсолютно одно и то же...
PS. Почитал по ссылке и ещё раз укрепился в понимании мысли что 90% юзеров совершеннейшие неадекваты (я про первый коммент):
"Почему-то уверен, что сериал расскажет о хорошей власти и мелочных людишках-интеллигентах."

[laestalla]

у нас за скачиванием следят, так что лучше купим и на полный экран,
текст Дашевского мне очень нравится, а комментарии я обычно не читаю,
так что мне вся эта неадекватность побоку.
А Маковецкий, да, блистательный актер.
спасибо за рекламу фильма.

[vasisualij]

Да у вас там просто полицейское государство! А текст очень хорош, это правда....

[ibo0204]

Во, видишь, что значит читать только однонаправленную прессу!:)
Либерало-демократы обсосали фильм до косточки и, в подавляющем большинстве, хвалили. Ни один знакомый коммунист ни сказал ни слова.

[vasisualij]

А ты всерьёз веришь в существование истинных коммунистов в современной РФ? Удальцовы, Развозжаевы и Зюгановы при советской власти мирно сидели бы по психушкам и не рыпались. Для меня коммунист означает быть Христом, Лениным, Дзержинским, ну и героем одноимённого фильма. Вся эта несогласная сволочь, что тусуется бок о бок с ройзманами и немцовыми не имеет на то ни малейшего права.
А фильмы я привык оценивать сам. Советская власть этому быстро учит...

[my_soul_08]

.....а Вы кто: христианин?, коммунист или гбист?
Вспомнился анекдот- "Звонит человек на анонимный телефон доверия КГБ. Спрашивает - это анонимный телефон доверия?". Отвечают: "Да, да Константин.Слушаем Вас"...

[vasisualij]

Мне тоже вспомнилось.
- Господин Мюллер? Или вы предпочитаете товарищ Мюллер?
- Я предпочитаю просто Мюллер. Скромно и со вкусом...

[e_rigby_ru]

Я не читала. Хочу сначала прочитать. Так воспитали родители:}} Ну ведь это так - в советское время считалось неприличным только фильм посмотреть. Его надо же было еще с оригиналом обязательно сравнить.

[vasisualij]

Есть такая книга, которую сравнительно мало читали, "Эра милосердия". А ведь по ней поставлен фильм, который видели буквально все и хуже от этого он явно не стал. "17 мгновений весны".
Все сравнения случайны...

[lazareva_slava]

не видела... Говоришь, значицца, хорошо снят?

[vasisualij]

Не берусь судить вообще, "дать нужно времени протечь...". Но есть в ленте вещи просто гениальные, прежде всего сцены рукопашной в Сталинграде, ну и роли Маковецкого и Пускепалиса.