Пролетая, как фанера над Парижем

[vasiliy_okochka]

Пролетая, как фанера над Парижем. Красивая фраза. А откуда же она взялась? Пришлось обратиться к всемирному разуму за объяснением. Объяснение нашлось сразу, потом еще одно, потом еще... Набралось аж три версии. Пришлось все эти три варианта проверять и выяснилось, что два из них просто ложь, а одно звучит крайне неубедительно.

Делать нечего, надо

Comments

[vasiliy_okochka]

Благодарю.

[vasiliy_okochka]

Все так, но мода на словечки не держится долго, как правило.

[blackie]

Более интересным мне кажется ответ на вопрос, кому и зачем надо было придумывать Огюста Фаньера и усиленно внедрять эту версию в умы людей?

[vasiliy_okochka]

Самый вероятный вариант это публикация в желтой перестроечной или постперестроечной газетенке. Тогда многие таким развлекались.

[vasiliy_okochka]

Можно как нибудь и покопать. А так на вскидку, возможно винты стали располагаться ближе к кабине.

[careless_cat]

Возмозно, произошло что-то, похожее на гибель Айседоры Дункан. Но вот где мог запутаться шарф и сломать шею пилоту - тут покопаться надо.

[chivokunya_on]

Действительно крылатая фраза,мне кажется,что появилась она после фильма,советского или французского(перевод). Думаю,что-то связанное с кино и большой любовью к всему Французскому в позднем СССР.
Интересное исследование,спасибо.

[vasiliy_okochka]

Честно говоря, не разу не встретил версии, связанной с кино. Надо будет покопать в этом направление на досуге, спасибо.