Второе после припекания младенцев.

Aug 16, 2011 20:44


Тут голос раздался Кокоши:
«А можно мне кушать калоши?»
Но Ваня ответил: «Ни-ни,
Боже тебя сохрани».

Надо признать, что мы пока не можем уверенно доказать змеинную сущность Бабы Яги. Хитрая старушка ускользает не хуже την Ἀθηνᾶ ( Read more... )

Кокоты, лингвистичненько, Βασιλίσκια

Leave a comment

Comments 48

florentioslg August 18 2014, 13:43:23 UTC
куриные ноги..

а как насчет просмоленных свай на которых ставят дома в болотистых местах?

Reply

varthan August 18 2014, 15:03:59 UTC
Дома на сваях много где есть, а "избушка на курьих ножках" явление довольно локальное. Поэтому одних свай недостаточно. Кроме того, нужно показать какую-то связь между одним и другим, более сильную, чем "лично мне одно сильно напоминает другое".

Reply

florentioslg August 18 2014, 15:42:37 UTC
я всего лишь вспомнил филологическую статью, которую видел в Знание Сила еще в конце 70-ых.
Курьии ноги это просто просмоленные сваи. Сваи то есть в разных местах, но курить в качестве дымить принадлежность все-таки русского языка. хотя тема не стоит пикировки.

Reply

varthan August 18 2014, 16:18:05 UTC
Прошу прощения, если форма моего ответа оказалась резкой, я этого совсем не хотел.

Ну хорошо, а как назывались эти просмоленные сваи в быту, вне сказочного контекста?

Reply


sventopolk August 20 2014, 21:58:54 UTC
(Подумав) - а ведь вы, батенька, единственный из герменевтиков в ЖЖ остались.

Reply

varthan August 21 2014, 16:57:38 UTC
У меня 2 вопроса:
1. Это чего-нибудь плохого?
2. Куда делись остальные?

Reply


dubadam August 23 2014, 16:31:21 UTC
// 286 На мори, лукоморьи стоитъ дубъ, на томъ дубу тридевять кокотовъ, на тыхъ кокотахъ тридевять гнѣздъ, у самомъ щити бѣлая палата, у тыхъ палатахъ змѣя скорупея //

Хмъ, возникаетъ вопросъ, насколько постоянно въ сюжетѣ вотъ это упоминанiе именно 27 гнѣздъ. А то ведь придётся с лунными дѣлами и прочими сущностями сопоставлять - но вдругъ это лишь единично и случайно попало..


... )

Reply

varthan August 23 2014, 18:21:37 UTC
Выражение "за тридевять земель в тридесятом царстве" имеет календарную природу?

Reply

dubadam August 23 2014, 18:51:49 UTC
(удивлённо) В лунном месяце 30/29 дней, из которых луна видна 27, а 2/3 дня - межи.

Собственно, в литературе я не встречал никогда иного объяснения слову "тридевять", "тридевятое". Обычно к тридевятому царству, тридесятому государству.
М.б., я что-то пропустил

Но м. ли уточнить, Вы же много материала прочитали, в сюжете 27 змеиных гнёзд на 27 кокотах - как по впечатлению, постоянный существенный штрих, или случайное украшение?

Reply

varthan August 24 2014, 04:08:01 UTC
Я не сторонник видеть повсюду календари.
Я сторонник видеть повсюду змей (шутка).

По впечатлению - нет, не обязательный элемент, встречается не слишком часто.

Мне видится, что "тридевять" есть фразеологизм (устойчивый стилистический оборот) с неизвестным генезисом.
Может и из лунного цикла, только обоснование "нам больше не с чем это число сопоставить" никуда не годится.

А так как в этом месте структуры наших заговоров предполагается какое-нибудь числительное, то какой-нибудь "числительный фразеологизм" туда закономерно и попадает..

Reply


Leave a comment

Up