Страда́лецъ ди́вный,* во́инъ хра́брый непобѣди́мь* и свѣти́льникъ всемíрный,* по́двиги страда́ній твои́хъ* вся́ просвѣща́я мíра концы́,* отгоня́я мра́къ де́моновъ лю́тый,* Гео́ргіе страстоте́рпче,* удобре́ніе му́чениковъ* и сограждани́нъ небе́сныхъ во́инствъ. (На Го́споди, воззва́хъ: стихи́ры [на 8], гла́съ 4).
___________________________
Блаженный и приснопамятный князь Россійской земли Ярославъ, сынъ равноапостольнаго князя Владиміра, захотѣлъ создать храмъ въ честь великомученика Георгія
[1], т. е. во имя своего Ангела, такъ какъ Ярославъ во святомъ крещеніи получилъ имя Георгія. Мѣсто для сего храма онъ выбралъ неподалеку отъ Софійскаго собора, именно на западъ отъ него, по направленію къ золотымъ воротамъ.
Когда начали строить этотъ храмъ, то немного было дѣлателей. Увидѣвъ это, Ярославъ призвалъ тіуна
[2] и спросилъ его:
- «Почему мало трудящихся у храма Божія?»
Тіунъ отвѣчалъ:
- «Такъ какъ - дѣло властельское (т. е. сооружается храмъ на собственный счетъ князя), то люди боятся, чтобы за трудъ они не были лишены платы».
Тогда князь повелѣлъ возить подъ своды золотыхъ вратъ возами свои сокровища и объявить на торгу людямъ, что каждый можетъ получить отъ князя по ногатѣ
[3] въ день за работу. И явилось множество дѣлателей, работа пошла успѣшнѣй и храмъ вскорѣ былъ оконченъ.
Освященіе его совершено было 26 Ноября 1051 г. митрополитомъ Иларіономъ
[4]. День освященія князь заповѣдалъ праздновать во всей Россіи ежегодно въ честь святаго великомученика Георгія
[5].
Примѣчанія:
[1] Отъ Георгіевской церкви не уцѣлѣло до настоящаго времени никакихъ остатковъ.
[2] Тіунъ - управитель отъ князя, низшій судья; а здѣсь - какъ надсмотрщикъ при княжеской стройкѣ.
[3] Ногата - родъ древне-русской монеты, равнявшейся половинѣ четвертака, т. е. 12½ коп.
[4] Иларіонъ - первый митрополитъ на Руси изъ природныхъ русскихъ. Онъ избранъ былъ самимъ княземъ и соборомъ епископовъ и почтенъ саномъ митрополита за свою подвижническую жизнь и учительность; управлялъ Русскою Церковью въ 1051-1054 г. Имъ написано «
Слово о Законѣ и Благодати», «
Исповѣданіе вѣры», а также сохранились и
другія поучительныя посланія его и слова.
[5] Этотъ же праздникъ святому Георгію 26 Ноября существовалъ, какъ и доселѣ существуетъ, и въ Греціи, также по случаю освященія въ честь сего святаго одной греческой церкви.
Источникъ: Житія святыхъ, на русскомъ языкѣ изложенныя по руководству Четьихъ-миней св. Димитрія Ростовскаго съ дополненіями, объяснительными примѣчаніями и изображеніями святыхъ. Книга третья: Мѣсяцъ Ноябрь. - Изданіе второе. - М.: Синодальная Типографія, 1905. - С. 733-734.