Что-то страшное грядет 1983
Что-то страшное грядет / Something Wicked This Way Comes
Слоган: «After he fulfills your deepest, lifelong dream...he'll tell you the price you have to pay»
Страна: США
Студия: Walt Disney Productions, Bryna Productions
Жанр: фэнтези, триллер, детектив
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:34:57 (01:34:59)
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов(Со вставками из VO Максим Логинофф)
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Максим Логинофф
Субтитры: английские, французские, английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Клейтон / Jack Clayton
В ролях: Джейсон Робардс, Джонатан Прайс, Дайан Лэдд, Ройал Дэно, Видал Петерсон, Шон Карсон, Мэри Грэйс Кэнфилд, Ричард Давалос, Джейк Денджел, Джек Додсон ...
Описание: Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить.
О повести
Очень серьёзное и тяжёлое произведение знаменует отход Брэдбери от традиционной манеры изложения образов. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой , написана в 1962 году. Здесь Брэдбери занимается проблемами противостояния светлого и тёмного начала в человеке, выводя на свет самые затаённые желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени.
На русском языке этот роман публиковался под несколькими разными названиями: «Чую, что зло грядёт», «…И духов зла явилась рать», «Недобрый гость» и другие. Название является строчкой из «Макбета» Шекспира и перевод неоднозначен.
Когда был запущен в производство проект экранизации романа, Стивен Кинг написал сценарную адаптацию и предложил ее продюсерам студии, однако его вариант был отвергнут как слишком мрачный и страшный.
перейти в сборники
вернуться
Слоган: «After he fulfills your deepest, lifelong dream...he'll tell you the price you have to pay»
Страна: США
Студия: Walt Disney Productions, Bryna Productions
Жанр: фэнтези, триллер, детектив
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:34:57 (01:34:59)
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов(Со вставками из VO Максим Логинофф)
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Максим Логинофф
Субтитры: английские, французские, английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Клейтон / Jack Clayton
В ролях: Джейсон Робардс, Джонатан Прайс, Дайан Лэдд, Ройал Дэно, Видал Петерсон, Шон Карсон, Мэри Грэйс Кэнфилд, Ричард Давалос, Джейк Денджел, Джек Додсон ...
Описание: Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить.
О повести
Очень серьёзное и тяжёлое произведение знаменует отход Брэдбери от традиционной манеры изложения образов. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой , написана в 1962 году. Здесь Брэдбери занимается проблемами противостояния светлого и тёмного начала в человеке, выводя на свет самые затаённые желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени.
На русском языке этот роман публиковался под несколькими разными названиями: «Чую, что зло грядёт», «…И духов зла явилась рать», «Недобрый гость» и другие. Название является строчкой из «Макбета» Шекспира и перевод неоднозначен.
Когда был запущен в производство проект экранизации романа, Стивен Кинг написал сценарную адаптацию и предложил ее продюсерам студии, однако его вариант был отвергнут как слишком мрачный и страшный.
перейти в сборники
вернуться