Кто я на этот раз? 1982
Кто я на этот раз? / Who Am I This Time?
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 00:53:24
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) СВ " Дубль" по заказу ГТРК "Культура" 1999г.
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатанн Демми / Jonathan Demme
В ролях: Сьюзан Сарандон / Susan Sarandon... Helene Shaw
Кристофер Уокен / Christopher Walken... Harry Nash
Роберт Риджли / Robert Ridgely... George Johnson
Дороти Паттерсон / Dorothy Patterson... Doris
Кэйтлин Харт / Caitlin Hart... Lydia
Лес Поудвелл / Les Podewell... Les
Аарон Фриман / Aaron Freeman... Andrew
Джерри Вайл / Jerry Vile... Albert
Пола Фрэнсис / Paula Frances... Minnie
Майк Бакарелла / Mike Bacarella... Stage Manager
Дебби Хопкинс / Debbi Hopkins... Christie
Мария Тодд / Maria Todd... Heather
Описание: "Четверть века назад ещё не очень-то известный американский постановщик Джонатан Демми (пусть на его счету уже было шесть фильмов) снял симпатичную телевизионную часовую ленту по рассказу Курта Воннегута о любительской театральной группе из небольшого городка в штате Иллинойс, а главное - о том, как искусство сцены способно преображать даже самых застенчивых людей. Особенно изумляет обратное перевоплощение актёра Кристофера Уокена (мы-то привыкли его видеть в более «дьявольских ролях»: от «Охотника на оленей» до «Степфордских жён») - из неукротимого мужлана Стенли Ковальского, главного героя спектакля «Трамвай «Желание», опять в чересчур скромного и неуверенного парня Хэрри Нэша, помощника из местного магазина скобяных товаров. Ему-то не в театре, а в реальной жизни гораздо сложнее решиться на открытые чувства по отношению к приехавшей недавно в их городок, тоже одинокой, хотя и не столь зажатой в своём поведении, служащей телефонной компании Хелен Шо, которая как раз в паре с Нэшем сыграла Стеллу в самодеятельной версии пьесы Теннесси Уильямса. И где мы на самом деле истинны и равны самим себе: на сцене или же за её пределами?! "
перейти в сборники
вернуться
Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 00:53:24
Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) СВ " Дубль" по заказу ГТРК "Культура" 1999г.
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джонатанн Демми / Jonathan Demme
В ролях: Сьюзан Сарандон / Susan Sarandon... Helene Shaw
Кристофер Уокен / Christopher Walken... Harry Nash
Роберт Риджли / Robert Ridgely... George Johnson
Дороти Паттерсон / Dorothy Patterson... Doris
Кэйтлин Харт / Caitlin Hart... Lydia
Лес Поудвелл / Les Podewell... Les
Аарон Фриман / Aaron Freeman... Andrew
Джерри Вайл / Jerry Vile... Albert
Пола Фрэнсис / Paula Frances... Minnie
Майк Бакарелла / Mike Bacarella... Stage Manager
Дебби Хопкинс / Debbi Hopkins... Christie
Мария Тодд / Maria Todd... Heather
Описание: "Четверть века назад ещё не очень-то известный американский постановщик Джонатан Демми (пусть на его счету уже было шесть фильмов) снял симпатичную телевизионную часовую ленту по рассказу Курта Воннегута о любительской театральной группе из небольшого городка в штате Иллинойс, а главное - о том, как искусство сцены способно преображать даже самых застенчивых людей. Особенно изумляет обратное перевоплощение актёра Кристофера Уокена (мы-то привыкли его видеть в более «дьявольских ролях»: от «Охотника на оленей» до «Степфордских жён») - из неукротимого мужлана Стенли Ковальского, главного героя спектакля «Трамвай «Желание», опять в чересчур скромного и неуверенного парня Хэрри Нэша, помощника из местного магазина скобяных товаров. Ему-то не в театре, а в реальной жизни гораздо сложнее решиться на открытые чувства по отношению к приехавшей недавно в их городок, тоже одинокой, хотя и не столь зажатой в своём поведении, служащей телефонной компании Хелен Шо, которая как раз в паре с Нэшем сыграла Стеллу в самодеятельной версии пьесы Теннесси Уильямса. И где мы на самом деле истинны и равны самим себе: на сцене или же за её пределами?! "
перейти в сборники
вернуться