Украина: Маски Революции 2016 / Ukraine Les Masques De La Revolution

[varjag_2007]

Click to view

Документальный фильм про майдан,канал CANAL+ Франция
Автор фильма Поль Морейра - французский журналист-документалист и кинодокументалист проживающий в Париже, Франция. Создал ряд следственных документальных фильмов о конфликтных зонах, в том числе об Ираке, Афганистане, Бирме, Израиле, Республике Конго и Сомали.

Пока без дубляжа

Comments

[ext_2747810]

Да жалко, что французского не знаю. Посмотрела с субтитрами-переводом (корявым). Аккуратно обошли тему Донбасса.

[ext_2740015]

Фильм основам на его съёмках. Возможно автор просто не был на Донбассе, а если был, то попридержал для 2-й серии.

Кстати, в ЕС зритель требует повторного показа

Украина: Маски Революции 2016 / Ukraine Les Masques De La Revolution

[livejournal]

Пользователь anikonov сослался на вашу запись в своей записи « Украина: Маски Революции 2016 / Ukraine Les Masques De La Revolution» в контексте: [...] Originally posted by at Украина: Маски Революции 2016 / Ukraine Les Masques De La Revolution [...]

[solar_front]

скорей бы перевели. Че там французская кухня приготовила?

[varjag_2007]

Я не преувеличиваю его значение. Ведь раньше точно этими кадрами другие журналисты восхищались и иллюстрировали "украинцев, вставших с колен"

Хотя конкретному автору честь и хвала

[solar_front]

Я им не верил и не верю ни грамма. Мой опыт - если фильм "глубже" это значит, что умнее замаскировали подлость.

[ext_666745]

Самому очень интересно посмотреть этот фильм на русском языке. С нетерпением жду перевода.

[pani_ir4a]

Смотрела в оригинале. По мне, фильм хороший. Автор дал высказаться обеим сторонам конфликта. Но, наши новые правители понятия не имеют, про какие-то нормы и правила поведения, зачатков дипломатии у них не наблюдается, поэтому говорили они все, что говорили. А, автор перевел показывая картинку зверского избиения и убийства. Донбасс вскользь упомянул, больше сконцентрировался на Одессе. В конце очень кратко упомянул про связь Ле Пен с Тягнибоком. Автор представил Свободу как 3-ю силу майдана. Плюс, показал какой-то форум Yes по Украине с генералами-французами и Нуланд , давая не очень хорошую характеристику(как мне показалось).Про Нуланд и ее печенюшки отдельная песня. Учитывая, обстановку в Европе с беженцами. Ожидается популярность националистов (мое скромное мнение). Автор, как бы,намекнул, что может быть, если придет к власти националисты. Что нам от этого ожидать -неизвестно. Понравилась высказывание, что в медиа показывает жителей Западной Украины, как положительных героев, а Восточной,- как плохих, и это совсем не так и история

[varjag_2007]

=Автор представил Свободу как 3-ю силу майдана=

Ха-ха-ха!

[pani_ir4a]

Мосийчука он представил как порт-пароль(пресс-секретарь Азова. Честно, я не знаю пресс-секретаря Азова, но думаю, что не Мосийчук