Сегодня великий праздник - праздник украинского языка (с)

[varjag_2007]

Ребенок сегодня выдал, поздравляя сестру с Днем Рожденья:- Сегодня великий праздник - праздник украинского языка...До ...
Posted by Александр Нестеренко on 9 ноября 2015 г.

Дублирую от прихотей фейсбука

Comments

[alarmist79]

Ммм.. . Я из пограничной области, и характерных украинских фонетических особенностей здесь больше, чем в Харькове и на Донбассе. В итоге стандартный... не то что восточноукраинский, но и просто галичанско-ивано=франковский говор (жена у товарища оттуда) я б/м понимаю на слух. Но нынешнего кадавра обр.ТСН полностью не поймёт никто, включая поляков и белорусов. При том, что классический литературный украинский - это старобелорусский в основе.

[ext_3368091]

Поляки частично поймут, мова наполовину у них заимствована,
у проклятых ляхских оккупантов.
Украинцев, людей с развдвоенным сознанием, где обьеденино чёрное и белое,
такая диспластия не пугает.
А белорусам и самим коммунисты придумали отличную тарашкевицу.
Поймут ТСН те кто учился в украинских школах начиная с 70-х годов и читал украинские книги. Там уже тогда такой набор слов был, какого и сейчас в полной мере не используют.

[alarmist79]

=мова наполовину у них заимствована,=
Общей лексики там где-то четверть. При этом словообразовательные шедевры нового времени не понимают именно что поляки. Польский, кстати, с пятого на десятое понимаем, в письменном варианте особенно.
= и читал украинские книги. =
Я их тоже читал (мать училась в Харькове на филологическом,брат матери в ХАИ). Ничуть не помогает.

[sakhalin_kiev]

хе:)
таки да 0 пусть " дай Бог, что бы язык на котором писал Нестор Летописец стал государственным языком!" !!!:)

[nornegest]

ага. новгородские и псковские летописи того времени вообще написаны на диалекте старопольского языка...)))

[ext_3299605]

Та ты шо! А пацаны-то не знают!

[nornegest]

новгородская область может предъявлять территориальные претензии польше... не все же им фигней страдать))) требуем вернуть гданьск - город новгородской военно - морской славы)))

[ext_3368091]

правда об украинской мове

а это правда о сущности украинцев

[ext_1833214]

Ну, насчет слова "гурт" с Вассерманом можно поспорить - это слово обозначает не только "стадо", но и "коллектив". Отсюда - "згуртуватись" - объединиться

[samum_55]

А чего тут гадать? Нагло-саксы считают эту территорию своей добычей. Вот и торопятся установить свои порядки.

[olik_gp]

"эти слова вошли в норму украинского языка, тем самым обогащая его"
Когда был более-менее консенсус между разными частями Украины - то да, обогащал. А когда пошло сильное давление со стороны Галичины - это спровоцировало раскол. Предрекаю разделение украинского языка на минимум два варианта.

[nornegest]

сегодня день милиции. а остальное от лукавого