Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!!

Mar 15, 2013 17:30

periskop сегодня на станции метро "Киевская" сфотографировал - для всех выезжающих на Украину, которые коверкают классический русский язык и употребляют мерзейшее и извращенное сочетание "в Украину".


Read more... )

украина, русский язык, россия, язык

Leave a comment

Comments 92

innka_malinka83 March 15 2013, 17:08:35 UTC
А якщо українською мовою то як буде вірно? На Україну чи В Україну?

Reply

Нехороший человек Тарас Шевченко e_zhong March 15 2013, 17:28:14 UTC
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій...

Reply

Re: Нехороший человек Тарас Шевченко varjag_2007 March 15 2013, 18:25:19 UTC
Шевченко писал примерно 50:50. Но речь шла о территории :)

Reply

nazar_rus March 15 2013, 18:02:30 UTC
Оба варианта правильные.
И еще от контекста зависит. Если имеется в виду государство, то "в", если территория, то "на".

Reply


Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!! livejournal March 15 2013, 18:14:18 UTC
Пользователь sokura сослался на вашу запись в записи « Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!! [...]

Reply


Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину& livejournal March 15 2013, 18:37:47 UTC
Пользователь mikat75 сослался на вашу запись в записи « Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!!» в контексте: [...] Оригинал взят у в Повторение мать учения: правильно будет "НА Украину"!!! [...]

Reply


yuridmitrievich March 15 2013, 18:57:04 UTC
Правильно будет "НА Украину", но в Белоруссию, на Кубу, но в Мексику.

Reply

varjag_2007 March 15 2013, 19:14:13 UTC
Согласно правилам вообще-то в случае если говорится о государстве писать "В", когда о территории - "НА".

В советское время - было то же самое: писали "НА Украину", но "В УССР".

Reply


ne0on March 15 2013, 19:37:32 UTC
Существуют нормы современного русского языка, независимо от хотелок удмуртов, зулусов, самих русских и прочая, которые однозначно определяют "НА Украину ( ... )

Reply

varjag_2007 March 15 2013, 20:01:56 UTC
У них же москали не крали русский язык!

Reply

ne0on March 15 2013, 20:22:28 UTC
Ну да!
А "неправильные" украинцы украли соловьиную у щирых?

"Украинский язык следует очистить от "московских" слов и перевести с кириллицы на латиницу, чтобы защитить от русского языка. Такое мнение высказал независимый эксперт Анатолий Павленко. "
http://kievskaya.com.ua/novosti/strana/spasti-ukrainskiy-yazyk-mozhet-perehod-s-kirillicy-na-latinicu-ekspert.html

***
При очередной разборке-сборке Калашникова, хронически получаеЦЦо украинство - антиРоссия.
В вашем ЖЖ как то пару лет назад обронил крамолу, мол нет русского, нет и украинца, так допысувачи меня тут чуть не съели.

Существуют у свидомых хоть какие-то признаки украинского без сравнения с русским? Просто украинский, а не потому что нерусский?

Reply

varjag_2007 March 15 2013, 22:17:18 UTC
Я писала об этом :))

Reply


Leave a comment

Up