Полицейские из моего детства

[varganshik]

Comments

[bummer]

Во-первых не Дефюнес, а де Фюнес, ибо "де" - это фамильная приставка. Во-вторых жандармы, а не полицейские, об этом говорят и названия фильмов.

[shablienko]

"де" - это приставка принадлежности. Луи де Финес, дословно означает "Луи, который владеет поселением Финес". Это еще со средних веков пошло. Просто теперь это фамилия. Думаю что Дефинес можно и вместе писать(мы же русские! у нас все можно!)

[bummer]

Это именно фамильной приставкой называется. А указывать она может на многое - принадлежность к аристократии, место положению и прочему. А может и не указывать.
Нет никаких "теперь это фамилия", де Фюнес никогда слитно не писалось, как и всякие фон Гечмен-Вальдек или Ван дер Сар.

[shablienko]

я так и понял, что вы не русский.. я ж вам говорю: "мы же русские! у нас все можно!"

[kad0sh]

комедии с их участием самые лучшие в мире!

Фильмы з Луи де Фюнесом

[wooodooo]

одно из лучших воспоминаний детства. Сейчас они кажутся наивными, даже где-то ходульными, но ни разу не разочаровывают. Их можно смотреть, улыбаясь, а не хохоча...

[anatolij_921]

ААААААААААААААААААА!
блин ! вот это ностальгия!