Транслит

[varenik]

Вот вы пишете смс. Вам надо написать: "пришел домой. Буду готовить ужин

Comments

[usi_lapi_xvost]

Pri6el domoj,budu gotovit' ujin.
Бесит, когда по-русски, чтобы уместить в одну смс, пишут с ошибками...

[varenik]

Ш в виде 6 это ваще жесть! Это уже иероглифика какая-то :)))

[prozzz]

некоторые еще пишут Ш как w: priwel

[varenik]

ну, это еще куда ни шло...

[matushka_che]

Priwel domoi budu gotovit uzhin
из-за того, что у меня тачскрин, не пишу "ч" как 4
и вообще вот ч как 4 сильно бесит
а остальное - без разницы

разве что совсем не понимаю, когда пишут смс латиницей те, кто учил славянские языки. Вот это просто холи крэп

[varenik]

так ведь дешевле ж )

[matushka_che]

не, Валь, я имею в виду КАК они это пишут
например, у меня есть друг серб, он пишет что-то вроде
sdu teba tam
ce takie streslos

И это ппц.

[prozzz]

prishel domoy. budu gotovit' uzhin

допускаю всякие варианты. недолюбливаю смс кириллицей)

[varenik]

а апостроф в качестве мягкого знака обязательно? :) Это меня всегда забавляет ))

[prozzz]

нет, конечно, но с ним как-то приятнее))

[schuric]

prishel domoj. budu gotovit' uzhin.
цифры вместо букв и прочие извращения раздражают неимоверно (допускаю только w вместо щ, потому что не знаю, какой комбинацией заменить)
ж пишу только zh
й только j, а когда надо "я" и пр., то чаще ja. если не первая буква, может быть и ya (katya, например)
и, кстати, все время пишу латиницей, у меня и имена все так введены, не переключать же каждый раз. а когда один раз попробовала, даже слово кириллицей набрать не смогла, честное слово. у меня клавиатура qwerty на телефоне, но если на ноуте могу печатать вслепую, на телефоне никак

[varenik]

Саша, с тобой как всегда полностью согласен! :)

[esme_vetrovosk]

Prishel domoj. Budu gotovit' uzhin.
Ш пишу как sh, ч - как ch, ж - как zh, щ - как sch, й - когда как (либо через j, либо через y).
Меня абсолютно не раздражает, когда пишут по-другому :) Правда, иной раз приходится долго разбираться, что же написано в сообщении :) Но если это человек, которого я хорошо знаю, то уже не вчитываюсь в буквы, пытаясь разобраться, ибо имеется привычка к тому, как этот человек пишет. Знаю некоторое количество людей, которых в принципе бесит написание латиницей. Им стараюсь писать кириллицей, чтообы не нервировать :)