Большая просьба дорогому мирозданью

[vardanna]

Когда пару лет назад я читала ЖЗЛовскую биографию Пастернака, блестяще написанную Дмитрием Быковым, Пастернака в моей голове при прочтении играл Бенедикт Камбербэтч. Потому что это была все-таки не автобиография, а взгляд со стороны, и герой, хотя и мастерски и глубоко осмысленный, все же наверняка имеет существенный зазор с Пастернаком настоящим.

Comments

[tjorn]

Бешено, неистово плюсую!
И утаскиваю к себе в качестве праздничной открытки.:-)

[vardanna]

"Ему суждено играть гениев" (с)
Поэтому вслед за Моффатом очень верю. Как минимум в поэтический проект, как максимум - в настоящий байопик. Не может же быть, чтобы никто не видел, что БК вот натурально "создан для этой роли". Они там про Пастернака вообще-то должны знать, "Доктора Живаго" вон с завидной регулярностью экранизируют.

И - да, спасибо им обоим. Словами не сказать, какое. Я не была бы тем, кто есть, если бы не они.

[tec_tecky]

124 ;)

1890 :)

[vardanna]

а вот в математике-то я и не сильна)
Спасибо! Сейчас поправлю.

Смысла всего остального это не отменяет)

[gallinn]

Да, очень!
Я ровно отношусь к Пастернаку, но сходство - внешнее и внутреннее - бросается в глаза. Ах, если бы!

[vardanna]

У меня уже практически пунктик на этой теме. Хоть сценарий не садись писать))

[gallinn]

Зачем же не садись, именно что садись!)))
А потом предложить... вот только кому?

[vardanna]

Предложить как раз не сложно, это я без преувеличения.
А вот написать, да еще качественно на английский перевести... По хорошему, это пара лет жизни без отвлечения на другую работу. Байопик - штука более серьезная, чем беллетризованный сценарий. Степень документальности гораздо выше. И нерв истории при этом терять нельзя. Такое в пол-ноги не пишут) Только с полным погружением.
Я бы хотела, чтобы моя жизнь так устроилась, чтобы это стало возможно. Пока - не очень.

[tec_tecky]

Статья по случаю и поводу

http://www.newrepublic.com/article/116555/boris-pasternaks-birthday