Шикотан. Часть 1: Малокурильское и Крабозаводское. Самые дальние селения России

[varandej]

Comments

[ext_4169873]

Эх знакомые места, в разрушенном доме на фото я когда то жил

[varandej]

В каком именно?

[ext_4169873]

Бывшая воинская часть в крабозаводском, очень похоже на фото 37

[ext_4169873]

Ага точно, в это моем доме во время землетрясения человека придавило козырьком подъезда

[dom_v_kitae]

только кит на японском - кудзира, а ворота синтсвятилища - тории (по опечатке в последней букве каждого слова)

[varandej]

Ты японский изучал, а я на бегу вникаю :) Исправил. Хотя в целом скорее я за адаптацию иностранных слов к русскому языку.

[dom_v_kitae]

Я ведь не упрекаю, что ты :-) а насчёт заимствований - может, я ещё больше за адаптацию, чем ты, но это долгий разговор.

[gosha_65]

А все эти бараки с удобствами на улице? А с водой в домах как там? Откуда, речки, ручьи или колодцы?

[varandej]

В том, где мы ночевали, удобства были внутри, водопровод (не умывальник), канализация сливная.

[wingover]

Пост достойный темы. Спасибо!

[seeblik]

папа там после войны мореходил
зашли грит на сикотан опосля цунами а там одни пограничники
потому что застава на горке
кто ниже - тех смыло
а там были знакомые папе девчонки на рыбзаводе
папа по ним сильно горевал

[khathi]

В известных мне двух шикотанских цунами народ на горку вполне успевал эвакуироваться, ан масс.

[seeblik]

дело было сразу после войны
с папой тогда даже йипонцы работали - их потом повыселяли
помню имя одного его знакомца - исуда херояма)