И впрямь, ЖЖ плохо работает, я вот только сумела открыть. И, по своей вредной привычке, чуть-чуть уточню в 1320 году захватил Гедемин, который спустя 4 года отдал город своему сыну Любарту, В настоящее время вроде бы согласились, что не хахватывал. Любарт получил этот город и Владимир Волынский тоже, женившись на дочери предыдущего князя. Вот только не могу вспомнить, Андрея Юрьевича или Льва Юрьевича. А его сестра была замужем за последним галицко-волынским князем, Юрием Тройденовичем, так что там все дела семейные :-) А та "уездная канцелярия" - это знаменитейшая Луцкая канцелярия, проработавшая без перерыва 400 лет, со временн Свидригайла. Благодаря ей. мы и знаем об этих замечательных историях раннего модерна. А выписала она документов столько, что некий энтузиаст, несколько десятилетий переписывающий одни лишь их заглавия, протер до дыр - нет, не рукавы пиджака, а дубовый стол, за которым работал. И огромнейшее Вам спасибо, страстно люблю этот город и Волынь вообще.
Понять не могу, отчего ее надлежащим образом не популяризируют. Заглянула в интернет - и лишь кое-где спорадические упоминания, вот как здесь Полтора миллиона документом, а те из них, которые успели изучить (они по большей части вошли в архив ЮЗР) произвели подлинный переворот в общепринятых представлениях о раннем модерне
( ... )
филологическоеpeteroneDecember 3 2011, 05:12:28 UTC
Кстати, а вам известно точно, почему название башни звучит как "Стырова"? Ведь название "Стыр" по-украински (древнерусски?) - мужского рода. Те поля за рекой находятся "за Стыром". Это потом, видимо, российские картографы своеобразно поняли на слух объяснения местных жителей типа: "Оце рiчка Стир". :-) Так же и название реки гОрынь (здесь таки мягкое "нь") - мужского рода: "за Горинем/до Гориня". Вообще историю неправильного понимания российскими картографами украинских названий можно рассказывать долго и увлекательно :-)
Вдогонку - вспомнила историю, почему корпуса монастыря бригиток перестали использоваться по назначению. Это, оказывается, из-за их чрезмерной скромности. В 1845 г. в монастыре по недосмотру загорелась дымовая труба, а, поскольку погода была сухая и жаркая, начался пожар. Горожане немедленно сбежались тушить его, но сестры-монахини не разрешили мужчинам вход в монастырь. В результате выгорело полгорода. В наказание, сестер-бригиток изгнали из Луцка в Дубно, а обгоревшие корпуса перестроили и позже использовали как тюрьму.
Спасибо! Внёс в пост и про бригиток, и про канцелярию. Да, всё-таки не могу я писать о Западной Украине и Беларуси (да и о любом другом регионе) с той же глубиной, что о России: всё время, силы и объём поста уходят только на осмысление само собой разумеющихся с точки зрения местного жителя вещей, а на всякие детали и предания уже не остаётся.
Уверяю Вас - Вы чрезвычайно много делаете! А полностью все рассказать нельзя, да и (старчески брюзжа) читатели нонешние предпочитают картинки, а не буквы :-) Появится повод приехать еще раз :-)
Жесть... Спасибо, сейчас внесу в пост. Но с финальным выводом авторы категорически неправы. Из очевидных достопримечательностей нет в Луцке только австро-венгерщины.
Comments 36
Reply
Reply
в 1320 году захватил Гедемин, который спустя 4 года отдал город своему сыну Любарту,
В настоящее время вроде бы согласились, что не хахватывал. Любарт получил этот город и Владимир Волынский тоже, женившись на дочери предыдущего князя. Вот только не могу вспомнить, Андрея Юрьевича или Льва Юрьевича. А его сестра была замужем за последним галицко-волынским князем, Юрием Тройденовичем, так что там все дела семейные :-)
А та "уездная канцелярия" - это знаменитейшая Луцкая канцелярия, проработавшая без перерыва 400 лет, со временн Свидригайла. Благодаря ей. мы и знаем об этих замечательных историях раннего модерна. А выписала она документов столько, что некий энтузиаст, несколько десятилетий переписывающий одни лишь их заглавия, протер до дыр - нет, не рукавы пиджака, а дубовый стол, за которым работал.
И огромнейшее Вам спасибо, страстно люблю этот город и Волынь вообще.
Reply
Исправлю на "городом завладел Гедемин".
А про Луцкую канцелярию никогда раньше не слышал. Сейчас внесу в пост.
Reply
Reply
Так же и название реки гОрынь (здесь таки мягкое "нь") - мужского рода: "за Горинем/до Гориня".
Вообще историю неправильного понимания российскими картографами украинских названий можно рассказывать долго и увлекательно :-)
Reply
В 1845 г. в монастыре по недосмотру загорелась дымовая труба, а, поскольку погода была сухая и жаркая, начался пожар. Горожане немедленно сбежались тушить его, но сестры-монахини не разрешили мужчинам вход в монастырь. В результате выгорело полгорода.
В наказание, сестер-бригиток изгнали из Луцка в Дубно, а обгоревшие корпуса перестроили и позже использовали как тюрьму.
Reply
Да, всё-таки не могу я писать о Западной Украине и Беларуси (да и о любом другом регионе) с той же глубиной, что о России: всё время, силы и объём поста уходят только на осмысление само собой разумеющихся с точки зрения местного жителя вещей, а на всякие детали и предания уже не остаётся.
Reply
Появится повод приехать еще раз :-)
Reply
Reply
Спасибо, сейчас внесу в пост.
Но с финальным выводом авторы категорически неправы. Из очевидных достопримечательностей нет в Луцке только австро-венгерщины.
Reply
Leave a comment